Traduzione del testo della canzone I Killed A Man - John Schlitt

I Killed A Man (originale)

I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
Crucify, let Him die
Don’t give Him mercy
(Shouting with the Pharisees)
Don’t set Him free
We don’t need His kind of teaching
(He's messing with our scheme of things)
How dare He go against tradition
He is causing too much tension
We demand His termination
Let Him die!
I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
But He rose again!
Here I am, I’m your man
I can’t deny it
(I'm the one you’re looking for)
Given up, had enough
It’s time to face it
(Can't take this guilt no more)
The sins of my unrighteous walk
Are washed away upon the Cross
My weakness has brought quite a loss
A King is dead
I killed a man
As the price of my transgressions
Put the nails in His hands
For the cost of my redemption
Yes, I killed a man
But He rose again
Yes, I killed a man

I Killed A Man (traduzione)

Ho ucciso un uomo
Che non ha fatto nulla per meritarselo
Metti le unghie nelle sue mani
Come facevano i miei padri prima di me
Sì, ho ucciso un uomo
Crocifiggilo, lascialo morire
Non dargli misericordia
(Gridando con i farisei)
Non liberarlo
Non abbiamo bisogno del suo tipo di insegnamento
(Sta scherzando con il nostro schema di cose)
Come osa andare contro la tradizione
Sta causando troppa tensione
Chiediamo la sua cessazione
Lascialo morire!
Ho ucciso un uomo
Che non ha fatto nulla per meritarselo
Metti le unghie nelle sue mani
Come facevano i miei padri prima di me
Sì, ho ucciso un uomo
Ma è risorto di nuovo!
Eccomi, sono il tuo uomo
Non posso negarlo
(sono quello che stai cercando)
Rinunciato, ne ho abbastanza
È ora di affrontarlo
(Non posso più sopportare questo senso di colpa)
I peccati del mio cammino ingiusto
sono lavati via sulla Croce
La mia debolezza ha portato una bella perdita
Un re è morto
Ho ucciso un uomo
Come prezzo delle mie trasgressioni
Metti le unghie nelle sue mani
Per il costo del mio riscatto
Sì, ho ucciso un uomo
Ma è risorto di nuovo
Sì, ho ucciso un uomo