Traduzione del testo della canzone D.I.A.L.O. - John Vanderslice

D.I.A.L.O. (originale)

The longer I’m out here
The more I forget who I was
The people I’ve hooked up with
They only care about what I become
I become
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
The more I disappear
The bigger these people loom
The ones I’ve hooked up with
They’re not the right kind of friends I fear
I fear
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home

D.I.A.L.O. (traduzione)

Più sono qui fuori
Più dimentico chi ero
Le persone con cui ho avuto contatti
Si preoccupano solo di ciò che divento
Io divento
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa
Più sparisco
Più grandi sono queste persone
Quelli con cui mi sono agganciato
Non sono il tipo giusto di amici che temo
Ho paura
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa
Dimentica la mia casa
Dimentica D.I.A.L.O
Lo farò da solo
Dimentica la mia casa