Traduzione del testo della canzone Sunken Union Boat - John Vanderslice

Sunken Union Boat (originale)

Out past the Levy County line
Coffee black Suwannee River blends into the coast
Gushing water crimson copper boil
I grew up there the bottom of the swimming hole
Fresh blood comes rushing back to me
I never thought I’d remember all of this
Oh dear me
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
Ready, set, dive again
Open up your mask let the water clean your glass
Find the sunken union boat
Find the 1955 Dr. Pepper can
Fresh blood comes rushing back to me
I never thought I’d remember all of this
Oh dear me
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind

(traduzione)

Oltre il confine di Levy County
Il caffè nero del fiume Suwannee si fonde con la costa
Acqua zampillante ebollizione rame cremisi
Sono cresciuto lì in fondo alla piscina
Il sangue fresco torna di corsa da me
Non avrei mai pensato di ricordare tutto questo
Oh mio Dio
È un trucco della mente
È un trucco della mente
Mente mentale
È un trucco della mente
Mente mentale
Pronto, pronto, immergiti di nuovo
Apri la maschera e lascia che l'acqua pulisca il bicchiere
Trova la barca del sindacato affondata
Trova la lattina del Dr. Pepper del 1955
Il sangue fresco torna di corsa da me
Non avrei mai pensato di ricordare tutto questo
Oh mio Dio
È un trucco della mente
È un trucco della mente
È un trucco della mente
Mente mentale
È un trucco della mente
Mente mentale
È un trucco della mente
Mente mentale