Traduzione del testo della canzone Different Seasons - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

Different Seasons (originale)

There is a face deep in your mind
One that your heart won’t leave behind
Memories are cold-empty of laughs
And all that remains are photographs
When she’s gone there are no reasons
Nature’s cruel — it’s just different seasons
Going on and on
There is a voice deep in your soul
Telling you not to lose control
And day after day you hold back the tears
'Cos pain is the greatest of your fears
There are no reasons
Say it’s only different seasons

Different Seasons (traduzione)

C'è una faccia nel profondo della tua mente
Uno che il tuo cuore non lascerà indietro
I ricordi sono freddi e vuoti di risate
E tutto ciò che resta sono fotografie
Quando se ne va non ci sono ragioni
La natura è crudele: sono solo stagioni diverse
Andando avanti e avanti
C'è una voce nel profondo della tua anima
Ti dice di non perdere il controllo
E giorno dopo giorno trattieni le lacrime
Perché il dolore è la più grande delle tue paure
Non ci sono ragioni
Dì che sono solo stagioni diverse