Traduzione del testo della canzone The Last To Know - Johnny Hates Jazz

The Last To Know (originale)

Innocence is just a game you play with me
I didn’t see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn’t that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
I never guessed I was warned by all my friends
I didn’t know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It’s just a game
The last to know
Someone new
Just play with me
I couldn’t have been the last to know
Na-na Na-na

The Last To Know (traduzione)

L'innocenza è solo un gioco che fai con me
Non ho visto la maschera che indossavi
L'ho disegnato indietro, un nuovo round, qualcuno di nuovo
Non è caduto per niente male
Non avrei mai saputo che l'amore potesse essere così
Il gusto più amaro, ho avuto il bacio più dolce
Tutti me lo dicono
Perché devo essere l'ultimo a saperlo
Puoi dirlo in faccia
Potresti andare
Prima ti fai male
Come posso essere l'ultimo a saperlo
Non avrei mai immaginato di essere stato avvisato da tutti i miei amici
Non sapevo che fossi unico nel suo genere
E ogni parola che mi hai detto notte dopo notte
Era tutta una grande bugia
Oh, non avrei mai saputo di poter essere così cieco
Stavi distorcendo quella risata dicendo che eri mia
Tutti me lo dicono
Perché devo essere l'ultimo a saperlo
Puoi dirlo in faccia
Potresti andare
Prima ti fai male
Come posso essere l'ultimo a saperlo
Oooh oh oh oh
Oh, non avrei mai saputo che l'amore potesse essere così
Il gusto più amaro, ho avuto il bacio più dolce
Tutti me lo dicono
Perché devo essere l'ultimo a saperlo
Puoi vedere che potrei
Il mio sentimento si vede
Per prima cosa ti fai fregare
E l'ultimo a sapere
Yeah Yeah
Ho sempre detto che eri mia
È solo un gioco
L'ultimo a sapere
Qualcuno nuovo
Gioca con me
Non avrei potuto essere l'ultimo a saperlo
Na-na Na-na