Traduzione del testo della canzone Goodbye Sweet Yesterday - Johnny Hates Jazz

Goodbye Sweet Yesterday (originale)

Just like a flame
Life is ephemeral
Reality
Is only temporal
Dawn turns to dusk
It’s inescapable
Like a supernova
Goodbye sweet yesterday
Can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead?
Just for a while
We’re in our element
But mighty or meek
Nothing is permanent
We share in a journey
Back to the firmament
Of a supernova
Goodbye sweet yesterday
Can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead?
Not everything
Is written in stone
The future depends
On the seeds we choose to sow
Can we wake up
From the virtual dream
Before it’s too late
And stop the machine?
Goodbye sweet yesterday
Now can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead
Or the rising sun instead?

Goodbye Sweet Yesterday (traduzione)

Proprio come una fiamma
La vita è effimera
Realtà
È solo temporale
L'alba diventa tramonto
È inevitabile
Come una supernova
Addio dolcezza ieri
Riesci a sentire il vento del cambiamento?
Addio dolcezza ieri
Vedete il tramonto più avanti?
Solo per un po
Siamo nel nostro elemento
Ma potente o mite
Nulla e 'definitivo
Condividiamo un viaggio
Torna al firmamento
Di una supernova
Addio dolcezza ieri
Riesci a sentire il vento del cambiamento?
Addio dolcezza ieri
Vedete il tramonto più avanti?
Non tutto
È scritto nella pietra
Il futuro dipende
Sui semi che scegliamo di seminare
Possiamo svegliarci
Dal sogno virtuale
Prima che sia troppo tardi
E fermare la macchina?
Addio dolcezza ieri
Ora riesci a sentire il vento del cambiamento?
Addio dolcezza ieri
Vedete il tramonto più avanti
O invece il sole che sorge?