Traduzione del testo della canzone Turn Back The Clock - Johnny Hates Jazz

Turn Back The Clock (originale)

Another day is ended
And I still can’t sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it’s just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
(So) Where is the love?
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can’t I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I’d go back if I could
Oh oh I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away
I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away

Turn Back The Clock (traduzione)

Un altro giorno è finito
E non riesco ancora a dormire
Ricordando i miei ieri
Comincio a piangere
Se potessi farlo finire
Rivivi la mia vita
Non cambierei un solo giorno
Vorrei poter riportare indietro l'orologio
Ferma le ruote del tempo
Ritorno ai giorni in cui la vita era molto migliore
Sdraiato qui in silenzio
Foto nella mia mano
Di un ragazzo che assomiglio ancora
Ma non capisco più
E mentre le lacrime scorrono liberamente
Come mi rendo conto che sono stati gli anni migliori della mia vita
Vorrei poter riportare indietro l'orologio
Ferma le ruote del tempo
Ritorno ai giorni in cui la vita era molto migliore
Potresti dire che è solo
Un caso di arrendersi
No
Ma senza questi ricordi dov'è l'amore
(Quindi) Dov'è l'amore?
Se potessi farlo finire
Rivivi la mia vita
Non cambierei un solo giorno
Vorrei poter riportare indietro l'orologio
Ferma le ruote del tempo
Ritorno ai giorni in cui la vita era molto migliore
Perché non posso riportare indietro l'orologio
Ferma le ruote del tempo
Torna ai giorni
Oh no no
Mi ricordo quando
La vita era così bella
Ci tornerei se potessi
Oh oh non cambierei un solo giorno
Non lasciare che i ricordi scivolino via
Non cambierei un solo giorno
Non lasciare che i ricordi scivolino via