Traduzione del testo della canzone All These Parties - Johnny Orlando

All These Parties (originale)

Hey, how are you?
How you been feeling?
I’ve said this two hundred times through the weekend
I want better discussions, I want someone to care
Only came cause I knew that you would be there
Cause I know you know we don’t wanna be here
When we’re chilling at home, I could be there for you
I’m so sick of all these parties when I’d rather all of you
I’m so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties, so sick of all these parties
Let’s make an escape and go back to your place
We don’t have to wait, I’ll chill with your roommates
We can do what we wanna, there’s no pressure with us
You can tell me your secrets, you know I won’t judge
I know you know we don’t wanna be here
All these bodies around but we could disappear
I’m so sick of all these parties when I’d rather all of you
I’m so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you, so sick of these parties)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties, so sick of all these parties
Why are we still here?
Why are we waiting?
Soon as the smoke clears, we can get out
Why are we still here?
Don’t know these faces
Soon as the smoke clears, we can get out
I’m so sick of all these parties (So sick of all these parties)
I’m so sick of all these parties (I'm so sick of all these parties)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you

(traduzione)

Ehi, come stai?
Come ti senti?
L'ho detto duecento volte durante il fine settimana
Voglio discussioni migliori, voglio che qualcuno si prenda cura
È venuto solo perché sapevo che saresti stato lì
Perché so che sai che non vogliamo essere qui
Quando ci rilassiamo a casa, potrei essere lì per te
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei tutti voi
Sono così stanco di sorseggiare tristezza, di sentirmi morto nei soggiorni
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei
Preferirei tutti voi (piuttosto tutti voi)
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste, così stufo di tutte queste feste
Facciamo una fuga e torniamo a casa tua
Non dobbiamo aspettare, mi rilasserò con i tuoi coinquilini
Possiamo fare ciò che vogliamo, non c'è pressione con noi
Puoi dirmi i tuoi segreti, sai che non giudicherò
So che sai che non vogliamo essere qui
Tutti questi corpi in giro ma potremmo scomparire
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei tutti voi
Sono così stanco di sorseggiare tristezza, di sentirmi morto nei soggiorni
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei
Preferirei tutti voi (piuttosto tutti voi, così stufo di queste feste)
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste, così stufo di tutte queste feste
Perché siamo ancora qui?
Perché stiamo aspettando?
Non appena il fumo si dirada, possiamo uscire
Perché siamo ancora qui?
Non conosco queste facce
Non appena il fumo si dirada, possiamo uscire
Sono così stufo di tutte queste feste (così stufo di tutte queste feste)
Sono così stufo di tutte queste feste (sono così stufo di tutte queste feste)
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei
Preferirei tutti voi (piuttosto tutti voi)
Liberiamoci di tutti perché non sembra niente di nuovo
Sono così stufo di tutte queste feste quando preferirei
Preferirei tutti voi