Traduzione del testo della canzone Last Summer - Johnny Orlando

Last Summer (originale)

Thinking 'bout the things that she said to me last summer
Thinking 'bout the memories of last summer, last summer
All I’m tryna do is to get a little rewind
Go back to the first time I looked into my girl’s eyes
Saw her wayside chilling in her Levi’s
Love at first sight, blessing in a disguise
Remembering how she made me feel
That kind of love instantly so real
I just wanna go back to last summer
Last summer, last summer
If I could, I’d never leave
I’m still burning in the heat
Of you and me and last summer, last summer (Yeah)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine
Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer
I wonder if she ever got my letters
We got a story for the masses
The kind of love that’ll never turn to ashes
It’s drastic, a summertime classic
Staring up at the moon in June
Mesmerized by her in July
Wish it didn’t have to end so soon
What a bummer, last summer, last summer
If I could, I’d never leave
I’m still burning in the heat
Of you and me and last summer, last summer (Yeah)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine (Time machine)
Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer
Remembering how she made me feel
That kind of love instantly so real
I just wanna go back to last summer
Last summer (Last summer)
Last summer
If I could, I’d never leave (Last summer)
I’m still burning in the heat (Yeah)
Of you and me and last summer
Last summer (Last summer)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine (Time machine)
Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer
Take me back, take me back
Last summer
Take me back, take me back
Take me back to last summer
Last summer, last summer

(traduzione)

Pensando alle cose che mi ha detto l'estate scorsa
Pensando ai ricordi della scorsa estate, la scorsa estate
Tutto quello che sto cercando di fare è tornare indietro
Torna alla prima volta che ho guardato negli occhi la mia ragazza
L'ho vista sul ciglio della strada nei suoi Levi's
Amore a prima vista, benedizione sotto mentite spoglie
Ricordando come mi ha fatto sentire
Quel tipo di amore è immediatamente così reale
Voglio solo tornare alla scorsa estate
L'estate scorsa, l'estate scorsa
Se potessi, non me ne andrei mai
Sto ancora bruciando nel calore
Di te e di me e l'estate scorsa, l'estate scorsa (Sì)
Se potessi , premerei Ripeti
Costruirei una macchina del tempo
Riportami all'estate scorsa (la scorsa estate)
L'estate scorsa, l'estate scorsa
Mi chiedo se abbia mai ricevuto le mie lettere
Abbiamo una storia per le masse
Il tipo di amore che non si trasformerà mai in cenere
È drastico, un classico dell'estate
Fissare la luna a giugno
Ipnotizzato da lei a luglio
Vorrei che non dovesse finire così presto
Che peccato, l'estate scorsa, l'estate scorsa
Se potessi, non me ne andrei mai
Sto ancora bruciando nel calore
Di te e di me e l'estate scorsa, l'estate scorsa (Sì)
Se potessi , premerei Ripeti
Costruirei una macchina del tempo (Macchina del tempo)
Riportami all'estate scorsa (la scorsa estate)
L'estate scorsa, l'estate scorsa
Ricordando come mi ha fatto sentire
Quel tipo di amore è immediatamente così reale
Voglio solo tornare alla scorsa estate
La scorsa estate (La scorsa estate)
La scorsa estate
Se potessi, non me ne andrei mai (l'estate scorsa)
Sto ancora bruciando nel calore (Sì)
Di te e di me e la scorsa estate
La scorsa estate (La scorsa estate)
Se potessi , premerei Ripeti
Costruirei una macchina del tempo (Macchina del tempo)
Riportami all'estate scorsa (la scorsa estate)
L'estate scorsa, l'estate scorsa
Riportami indietro, riprendimi
La scorsa estate
Riportami indietro, riprendimi
Riportami all'estate scorsa
L'estate scorsa, l'estate scorsa