Traduzione del testo della canzone Missing You - Johnny Orlando

Missing You (originale)

What’s good with you good with you, girl
What have you been up to lately?
Saw you with another guy
I’m just observing, no hatin
Tell me does he treat you right or are you fakin that you’re in love again or
is this just pretend?
Just come on girl
Just be honest with yourself
Have some fun girl, cause you don’t need nobody else
Just come on girl, just give me another chance
Have some fun girl
I was meant to be in there
I never stop missing you
Baby, you should know
I wish I was kissing you
Not really listenin through my phone
And all day long you got me daydreaming
Cause I never stop missing you
But I feel like I’m losing you
I just dont see it no I don’t blame
Why you keep dressin these liars?
Let me just take you out on a date
Maybe well rekindle the fire
Girl I know what you like
We have been over this
Just give me one more dance, then I will call it quits
Just come on girl
'Cause I just wanna dance with you
Have some fun girl
Oh it’s about to happen, girl just let it happen
I never stop missing you
Baby, you should know
I wish I was kissing you
Not really listenin through my phone
And all day long you got me daydreaming
Cause I never stop missing you
But I feel like I’m losing you
(You) You just been all in my mind (In my mind)
Send you to prison, girl you doin time in my head
I lie awake in the bed
Tryna count sheep but I see you instead
Can’t get away from you
Nothing you sayin you
I wasn’t lovin ya
This was a game to you
Your loss, I got me a new girl and money to floss
(Baby) No coming back
Do what you do, girl I know what you thinkin but here is the truth (Aye) (…
Truth.truth.truth)
Hey there girl
Na I ain’t missing you!
I never stop missing you
Baby, you should know
I wish I was kissing you
Not really listenin through my phone
And all day long you got me daydreaming
Cause I never stop missing you
But I feel like I’m losing you
(Ohhhhhh)
I never stop missing you
Baby you should know
I wish I was kissing you
Not really listenin through my phone
And all day long you got me daydreamin
Cause I never stop missing you
But I feel like I’m losing you

(traduzione)

Cosa c'è di buono con te, bello con te, ragazza
Cosa hai combinato ultimamente?
Ti ho visto con un altro ragazzo
Sto solo osservando, niente odio
Dimmi ti tratta bene o stai fingendo di essere innamorato di nuovo o
è solo una finzione?
Forza, ragazza
Sii solo onesto con te stesso
Divertiti ragazza, perché non hai bisogno di nessun altro
Forza ragazza, dammi solo un'altra possibilità
Divertiti ragazza
Dovevo essere lì dentro
Non smetto mai di sentire la tua mancanza
Tesoro, dovresti saperlo
Vorrei solo baciarti
Non sto davvero ascoltando tramite il mio telefono
E tutto il giorno mi hai fatto sognare ad occhi aperti
Perché non smetto mai di sentire la tua mancanza
Ma mi sento come se ti stessi perdendo
Non lo vedo solo no, non lo biasimo
Perché continui a vestire questi bugiardi?
Lascia che ti porti fuori per un appuntamento
Magari riaccendi bene il fuoco
Ragazza, so cosa ti piace
Ne abbiamo già parlato
Dammi solo un altro ballo, poi chiamerò si chiude
Forza, ragazza
Perché voglio solo ballare con te
Divertiti ragazza
Oh sta per succedere, ragazza lascia che succeda
Non smetto mai di sentire la tua mancanza
Tesoro, dovresti saperlo
Vorrei solo baciarti
Non sto davvero ascoltando tramite il mio telefono
E tutto il giorno mi hai fatto sognare ad occhi aperti
Perché non smetto mai di sentire la tua mancanza
Ma mi sento come se ti stessi perdendo
(Tu) Sei appena stato tutto nella mia mente (Nella mia mente)
Ti mandi in prigione, ragazza che fai il tempo nella mia testa
Sono sveglio nel letto
Sto cercando di contare le pecore, ma invece ti vedo
Non posso scappare da te
Niente di quello che dici tu
Non ti stavo amando
Questo è stato un gioco per te
La tua perdita, mi sono procurato una nuova ragazza e soldi per usare il filo interdentale
(Baby) Non tornare indietro
Fai quello che fai, ragazza, so cosa pensi, ma ecco la verità (Aye) (...
Verità.verità.verità)
Ehi ragazza
Na non mi manchi!
Non smetto mai di sentire la tua mancanza
Tesoro, dovresti saperlo
Vorrei solo baciarti
Non sto davvero ascoltando tramite il mio telefono
E tutto il giorno mi hai fatto sognare ad occhi aperti
Perché non smetto mai di sentire la tua mancanza
Ma mi sento come se ti stessi perdendo
(Ohhhhhh)
Non smetto mai di sentire la tua mancanza
Tesoro dovresti saperlo
Vorrei solo baciarti
Non sto davvero ascoltando tramite il mio telefono
E tutto il giorno mi hai fatto sognare ad occhi aperti
Perché non smetto mai di sentire la tua mancanza
Ma mi sento come se ti stessi perdendo