Traduzione del testo della canzone Daydream - Johnny Orlando

Daydream (originale)

I like the way that you come around
I hate the way that you leave
I love the way that you bring me down
Bring me down to my knees
When you say forever is way too hard
Well it breaks, you know that it breaks my heart, oh
I guess it’s nothing to talk about
If that’s the way that you feel
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, 'bout you
It’s pretty cold on the West Coast
But you’d look hot in New York, oh-oh
I started listening to disco
Even though I used to hate it before
When you said forever was way too far
What you meant was you didn’t want my heart, oh
Keep thinking where did the love go?
'Cause nothing’s making sense anymore
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, 'bout you
About you, 'bout you
About you, 'bout you
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, 'bout you

(traduzione)

Mi piace il modo in cui vieni in giro
Odio il modo in cui te ne vai
Amo il modo in cui mi abbatti
Portami in ginocchio
Quando dici per sempre è troppo difficile
Beh, si spezza, sai che mi spezza il cuore, oh
Immagino che non sia niente di cui parlare
Se è così che ti senti
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire senza di te
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te
E tutto quello che avevamo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Se potessi riprenderti
Quindi potrei chiudere gli occhi
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te, su di te
Fa piuttosto freddo sulla costa occidentale
Ma avresti un bell'aspetto a New York, oh-oh
Ho iniziato ad ascoltare la discoteca
Anche se prima lo odiavo
Quando hai detto che per sempre era troppo lontano
Intendevi dire che non volevi il mio cuore, oh
Continua a pensare dove è finito l'amore?
Perché niente ha più senso
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire senza di te
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te
E tutto quello che avevamo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Se potessi riprenderti
Quindi potrei chiudere gli occhi
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te, su di te
Su di te, su di te
Su di te, su di te
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire, no io
Non riesco a dormire senza di te
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te
E tutto quello che avevamo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Se potessi riprenderti
Quindi potrei chiudere gli occhi
Sono sveglio di notte, non riesco a dormire, quindi io
Sogno ad occhi aperti, quindi io
Sogno ad occhi aperti su di te, su di te