Traduzione del testo della canzone Flaws - Johnny Orlando

Flaws (originale)

If I made a list of my flaws
Well I’d be up right till the morning
All of the things that I’m not gonna be
I used to think I’d go to space
But now I’m not sure that I’ll make it
It’s hard to let somethings slip away from me
Cuz I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
You see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
If I made a list of my flaws
I bet it looks like everyone else’s
We fill it right to the top
When will we ever stop
Hope that I’m not being selfish
And
I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz…
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
Oh
I’m not so different from you
Oh
I’m just as broken as you
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life

Flaws (traduzione)

Se ho fatto un elenco dei miei difetti
Bene, sarei sveglio fino al mattino
Tutte le cose che non sarò
Pensavo che sarei andato nello spazio
Ma ora non sono sicuro di farcela
È difficile lasciarmi sfuggire qualcosa
Perché mi perdo
Pensando a tutte le cose che devo essere per te
Mi perdo perché
So che non sarò mai perfetto
Quindi non ci proverò nemmeno
Mi vedi sorridere in superficie
Ma noti solo gli alti
E solo perché non puoi vedermi ferito
Non significa che sia tutto in bianco e nero
Mi vedi sorridere in superficie
Potrebbe sembrare il paradiso
Questa è solo la vita
Se ho fatto un elenco dei miei difetti
Scommetto che somiglia a tutti gli altri
Lo riempiamo fino in cima
Quando mai ci fermeremo
Spero di non essere egoista
E
Mi sono perso
Pensando a tutte le cose che devo essere per te
Mi perdo perché...
So che non sarò mai perfetto
Quindi non ci proverò nemmeno
Mi vedi sorridere in superficie
Ma noti solo gli alti
E solo perché non puoi vedermi ferito
Non significa che sia tutto in bianco e nero
Perché mi vedi sorridere in superficie
Potrebbe sembrare il paradiso
Questa è solo la vita
Oh
Non sono così diverso da te
Oh
Sono solo rotto come te
So che non sarò mai perfetto
Quindi non ci proverò nemmeno
Mi vedi sorridere in superficie
Ma noti solo gli alti
E solo perché non puoi vedermi ferito
Non significa che sia tutto in bianco e nero
Perché mi vedi sorridere in superficie
Potrebbe sembrare il paradiso
Questa è solo la vita