Traduzione del testo della canzone La Vara Y La Moneda - Johnny Pacheco, Celia Cruz

La Vara Y La Moneda (originale)

Con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
por lo mal que tu me tratas
mucho tendras que sufrir
por que aquel que a hierro mata
a besos lo a de morir
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
nunca se puede decir
de esta agua no he de beber
y bien sabido es que el agua
siempre busca su nivel
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
se sabe que en esta vida
todo tiene su final
y acabasan con su dia
seguro le ha de llegar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
no hay mal que por bien no venga
y a Dios gracias voy a dar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
y en maranga para acabar
y mal tu has de acabar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
si tienes techo de vidrio
no te pongas a tirar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
con la moneda que pagues te pagaran
no lo digo yo lo dice el refran
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
con la vara que midas te mediran
con la moneda que pagues te pagaran
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
no hay que llegar primero
lo que hay es que saber llegar
y mantenerse eh!
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran

(traduzione)

Con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
per quanto mi tratti male
dovrai soffrire molto
perché colui che uccide con il ferro
ai baci sarebbe morto
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
non puoi mai dirlo
Non berrò quest'acqua
ed è noto che l'acqua
cerca sempre il tuo livello
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
si sa che in questa vita
tutto ha la sua fine
e finiscono la loro giornata
sicuramente arriverà
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
C'è sempre un lato positivo
e grazie a Dio darò
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
e in maranga per finire
e male devi finire
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
se hai un tetto in vetro
non iniziare a lanciare
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
Non lo dico, si dice
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno
non devi venire prima
quello che hai è sapere come arrivarci
e resta eh!
con la valuta che paghi loro ti pagheranno
con la verga che misuri loro ti misureranno