Traduzione del testo della canzone Tengo El Idde - Johnny Pacheco, Celia Cruz

Tengo El Idde (originale)

Tengo el idde, nene, yo tengo el idde
no me cae nada porque yo tengo el idde.
Si tu brujería me mandas
pa que se me viren los pies
conmigo estarás sarabanda
porque yo tengo el idde.
Y a tu babalao que se aguce
que yo su corriente la se,
y ahora lo tuyo me luce
como que no rompe el idde.
Yo bien lo se
que no me rompe el idde
soy piedra fina
conmigo no va' poder.
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde.

Tengo El Idde (traduzione)

Ho l'idde, piccola, ho l'idde
niente cade per me perché ho l'idde.
Se la tua stregoneria mi manda
in modo che i miei piedi girino
con me sarai sarabanda
perché ho l'idde.
E il tuo babalao che si affila
che so la sua corrente,
e ora il tuo mi sta bene
come se non rompesse l'idde.
Lo so bene
questo non mi spezza la mente
Sono una bella pietra
con me non c'è potere.
Perdi con me perché ho l'idde.