Traduzione del testo della canzone Anything (2018) - Jojo

Anything (2018) (originale)

It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
You know I don’t know
What you do when you do what you do, boy
But baby, baby, baby, baby
I don’t even care no more
You got me so
Caught up in your spell, it’s voodoo, boy
Well, baby, baby, baby, babe
I wanna be there for sure
'Cause every time that we rendezvous
I don’t wanna go back home
And every time that I’m holding you
There ain’t no way to let you go
You shut it down, boy, the game is through
I don’t wanna play no more
'Cause the only one that I want is you
So tell me what you wanna do because, baby
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
Now I’ve been told
That you got you a few and you ain’t sure
But baby, baby, baby, baby
You gon' wanna let em go
'Cause I’ve been sold
On you, I don’t check for dudes no more
'Cause baby, baby, baby, baby
You the way I wanna roll
'Cause every time that we rendezvous
I don’t wanna go back home
And every time that I’m holding you
There ain’t no way to let you go
You shut it down, boy, the game is through
I don’t wanna play no more
'Cause the only one that I want is you
So tell me what you wanna do because, baby
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
I’m down anything, boy
You and me
It’s the way you know it’s supposed to be
'Cause I would do anything for you, baby
I’m down anything, boy
You and me
Should be doin' what comes naturally
Baby, 'cause I
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
See I’d do anything baby, do anything for ya
See I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby you can have your way (Baby, you can have your way)
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything

(traduzione)

Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Sai che non lo so
Cosa fai quando fai quello che fai, ragazzo
Ma piccola, piccola, piccola, piccola
Non mi interessa nemmeno più
Mi hai preso così
Preso dal tuo incantesimo, è voodoo, ragazzo
Bene, piccola, piccola, piccola, piccola
Voglio esserci di sicuro
Perché ogni volta che ci incontriamo
Non voglio tornare a casa
E ogni volta che ti sto tenendo
Non c'è modo di lasciarti andare
Spegnilo, ragazzo, il gioco è finito
Non voglio più giocare
Perché l'unico che voglio sei tu
Quindi dimmi cosa vuoi fare perché, piccola
Perché non riesco a stare lontano
Non c'è niente che io possa fare
E piccola, puoi fare a modo tuo
Finché posso averti
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Ora mi è stato detto
Che te ne hai pochi e non ne sei sicuro
Ma piccola, piccola, piccola, piccola
Vorrai lasciarli andare
Perché sono stato venduto
Su di te, non controllo più i tizi
Perché piccola, piccola, piccola, piccola
Tu come voglio rotolare io
Perché ogni volta che ci incontriamo
Non voglio tornare a casa
E ogni volta che ti sto tenendo
Non c'è modo di lasciarti andare
Spegnilo, ragazzo, il gioco è finito
Non voglio più giocare
Perché l'unico che voglio sei tu
Quindi dimmi cosa vuoi fare perché, piccola
Perché non riesco a stare lontano
Non c'è niente che io possa fare
E piccola, puoi fare a modo tuo
Finché posso averti
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Sono giù di tutto, ragazzo
Me e te
È il modo in cui sai che dovrebbe essere
Perché farei qualsiasi cosa per te, piccola
Sono giù di tutto, ragazzo
Me e te
Dovrebbe fare ciò che viene naturale
Tesoro, perché io
Perché non riesco a stare lontano
Non c'è niente che io possa fare
E piccola, puoi fare a modo tuo
Finché posso averti
Vedi, farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Vedi, farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché non riesco a stare lontano
Non c'è niente che io possa fare
E piccola puoi fare a modo tuo (Baby, puoi fare a modo tuo)
Finché posso averti
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa per te
Perché farei qualsiasi cosa piccola, farei qualsiasi cosa