Traduzione del testo della canzone B.I.D. - Jojo

B.I.D. (originale)

Ooh
Ooh
I see how you feelin' and I need you to know
That you can trust me to help you let go
I’m makin' it easy
Seems like most people I know hold everything in
Just because they don’t wanna be judged
Rather be left untouched
Maybe we can sit down, get to know each other
If you wanna be around
I’m really good at bringin' it down
Bringin' it down, bringin' it down (Ooh)
Maybe we can sit down, get to know each other
If you wanna be around
I’m really good at bringin' it down
Bringin' it down, bringin' it down
So you can breathe next to me
Breathe next to me (Mm)
I don’t have expctations of you
If you wanna burst into tears, you can
I’m not gonna get in the way
You’r the only one who can make it bad
I’ll always be here while you shed your skin
Become a new man, take my hand
They don’t always understand that we
We’re all in this together
And these changes gonna happen forever
Maybe we can sit down, get to know each other
If you wanna be around
I’m really good at bringin' it down
Bringin' it down (Oh), bringin' it down
Maybe we can sit down (Oh), get to know each other
If you wanna be around (Oh yeah, oh)
I’m really good at bringin' it down (Oh yeah, yeah)
Bringin' it down (Oh), bringin' it down
So you can breathe next to me (Oh)
Breathe next to me
Oh, boy, you can breathe next to me
You don’t have to feel like you’re less than perfect
Breathe next to me
You should never feel like you’re less than who you are
Oh
Oh no, oh no
Now you can breathe, baby

B.I.D. (traduzione)

Ooh
Ooh
Vedo come ti senti e ho bisogno che tu lo sappia
Che puoi fidarti di me per aiutarti a lasciarti andare
Lo sto rendendo facile
Sembra che la maggior parte delle persone che conosco tengano tutto dentro
Solo perché non vogliono essere giudicati
Piuttosto essere non toccato
Forse possiamo sederci, conoscerci
Se vuoi essere in giro
Sono davvero bravo a portarlo giù
Abbassandolo, abbassandolo (Ooh)
Forse possiamo sederci, conoscerci
Se vuoi essere in giro
Sono davvero bravo a portarlo giù
Abbassalo, abbassalo
Così puoi respirare accanto a me
Respira accanto a me (Mm)
Non ho aspettative su di te
Se vuoi scoppiare in lacrime, puoi
Non mi intrometterò
Sei l'unico che può renderlo cattivo
Sarò sempre qui mentre tu muori la pelle
Diventa un uomo nuovo, prendi la mia mano
Non sempre capiscono che noi
Siamo tutti sulla stessa barca
E questi cambiamenti accadranno per sempre
Forse possiamo sederci, conoscerci
Se vuoi essere in giro
Sono davvero bravo a portarlo giù
Portandolo giù (Oh), abbattendolo
Forse possiamo sederci (Oh), conoscerci
Se vuoi essere in giro (Oh sì, oh)
Sono davvero bravo a portarlo giù (Oh sì, sì)
Portandolo giù (Oh), abbattendolo
Quindi puoi respirare accanto a me (Oh)
Respira accanto a me
Oh, ragazzo, puoi respirare accanto a me
Non devi sentirti meno che perfetto
Respira accanto a me
Non dovresti mai sentirti inferiore a quello che sei
Oh
Oh no, oh no
Ora puoi respirare, piccola