Traduzione del testo della canzone City Lights (2018) - Jojo

City Lights (2018) (originale)

Out on the street
I’m looking for the celebration
Come roll with me
Together, we can crash the party and
Get on the floor
DJ, please play my song
And we can do this all night long
Once again it is on
I’m on a high
I feel like I’m on medications
I’m open wide
And we don’t need no complications 'cause
I feel alright
And all I see is red lights
And blue lights, it feel like
And it’s real like it’s out of sight
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
World, I’m out tonight
World, see I’m out tonight
World, hey
World, come on now!
It’s after dark
Another story’s in the morning
I can see the stars
Crimson cars in the boulevard and now
I’m so inspired
'Cause I wanna buy me a Lexus
Or maybe I’ll get me a Beamer
Or a Hummer for summer
It’s never too late
There’s always more fascination
Just turn the page
And I won’t be hesitating 'cause
I can hardly wait
To do my dance, to wave my hands
Hear my jam, you can count me in
I wish tonight would never end
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m out tonight
And it’s alright
See, I’m out tonight
And it’s alright
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing, aight!
I’m out tonight
And it’s alright
See, I’m out tonight
And it’s alright
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing
Jojo, do that thing
Said JoJo, do that thing, aight!
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
World, world, world

(traduzione)

In strada
Sto cercando la festa
Vieni a rotolare con me
Insieme, possiamo interrompere la festa e
Salire sul pavimento
DJ, per favore ascolta la mia canzone
E possiamo farlo per tutta la notte
Ancora una volta è attiva
Sono al massimo
Mi sento come se fossi sotto farmaci
Sono spalancato
E non abbiamo bisogno di complicazioni perché
Mi sento bene
E tutto ciò che vedo sono le luci rosse
E le luci blu, sembra
Ed è reale come se fosse fuori dalla vista
Sono sotto le luci della città
È acceso, è acceso stasera
Il mio umore è giusto
È acceso, è acceso stasera
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Stanotte è il nostro mondo
Stanotte è il nostro mondo
Mondo, sono fuori stasera
Mondo, vedi che sono fuori stasera
Mondo, ehi
Mondo, dai adesso!
È dopo il tramonto
Un'altra storia è al mattino
Riesco a vedere le stelle
Auto cremisi nel viale e ora
Sono così ispirato
Perché voglio comprarmi una Lexus
O forse mi procurerò un Beamer
O un Hummer per l'estate
Non è mai troppo tardi
C'è sempre più fascino
Basta voltare pagina
E non esiterò perché
Non vedo l'ora
Per fare la mia danza, agitare le mie mani
Ascolta la mia marmellata, puoi contare su di me
Vorrei che stasera non finisse mai
Sono sotto le luci della città
È acceso, è acceso stasera
Il mio umore è giusto
È acceso, è acceso stasera
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Stanotte è il nostro mondo
Stanotte è il nostro mondo
Sono sotto le luci della città
È acceso, è acceso stasera
Il mio umore è giusto
È acceso, è acceso stasera
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Stanotte è il nostro mondo
Stanotte è il nostro mondo
Sono fuori stasera
E va bene
Vedi, sono fuori stasera
E va bene
JoJo, fai quella cosa
Ha detto JoJo, fai quella cosa
JoJo, fai quella cosa
Ha detto JoJo, fai quella cosa, aight!
Sono fuori stasera
E va bene
Vedi, sono fuori stasera
E va bene
JoJo, fai quella cosa
Ha detto JoJo, fai quella cosa
Jojo, fai quella cosa
Ha detto JoJo, fai quella cosa, aight!
Sono sotto le luci della città
È acceso, è acceso stasera
Il mio umore è giusto
È acceso, è acceso stasera
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Stanotte è il nostro mondo
Stanotte è il nostro mondo
Sono sotto le luci della città
È acceso, è acceso stasera
Il mio umore è giusto
È acceso, è acceso stasera
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Stanotte è il nostro mondo
Stanotte è il nostro mondo
Mondo, mondo, mondo