Traduzione del testo della canzone University - Lido, Jojo, Col3trane

University (originale)

Led you on, I wish I hadn’t let you get
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Tip of the hat, top of the morning
Skippin' the step, hop in the foreign
Mom in New York, Pap' in New Orleans
Wish it was, nothing important
Always in love, always exploring
Always in touch, always recording
Pick up the phone, Hollywood calling
That’s that PST PTSD
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish you wasn’t in college
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish I wasn’t in love
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Is it universities and problems, oh
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish hadn’t met you, yeah
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you
Distract me, would you still be there for me to
Distract you when I’m done writing all of my wrongs on paper
Baby, this is our paper, you can write your paper later
If I let you
Hold this bag, would you still be proud of me without this tag
Would you still be here if it weren’t my year?
Or would you disappear back to the dorm rooms and future doctor
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you (Ooh)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)

(traduzione)

Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Testa sulla mia coscia, ha detto che stavi cercando di farlo bene, giorno e notte
In anticipo sui tempi, sarebbe stato meglio se non ti avessi incontrato in questo momento
Testa sulla mia coscia, ha detto che stavi cercando di farlo bene, giorno e notte
In anticipo sui tempi, sarebbe stato meglio se non ti avessi incontrato in questo momento
Punta del cappello, cima della mattinata
Saltando il passo, salta all'estero
Mamma a New York, papà a New Orleans
Vorrei che fosse, niente di importante
Sempre innamorato, sempre in esplorazione
Sempre in contatto, sempre in registrazione
Alza il telefono, Hollywood chiama
Questo è quel PST PTSD
Testa sulla mia coscia, ha detto che stavi cercando di farlo bene, giorno e notte
In anticipo sui tempi, sarebbe stato meglio se non ti avessi incontrato in questo momento
Testa sulla mia coscia, ha detto che stavi cercando di farlo bene, giorno e notte
In anticipo sui tempi, sarebbe stato meglio se non ti avessi incontrato in questo momento
Perché mi hai lasciato andare?
Sarò on the road, baby sei l'unico altro stasera
Perché mi hai lasciato andare?
Sarò on the road, baby sei l'unico altro stasera
Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Vorrei che tu non fossi al college
Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Vorrei non essere innamorato
Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Sono le università e i problemi, oh
Ti ho guidato, vorrei non averti lasciato prendere
Vorrei non averti incontrato, sì
Se ti faccio rientrare, accadrà la stessa cosa?
Perché il modo in cui ti comporti sembra una sorta di distrazione
Se ti faccio rientrare, accadrà la stessa cosa?
Perché il modo in cui ti comporti sembra una sorta di distrazione
Se ti faccio rientrare, se te lo faccio
Distraimi, saresti ancora lì per me
Ti distrai quando avrò finito di scrivere tutti i miei errori su carta
Tesoro, questa è la nostra carta, puoi scrivere la tua carta più tardi
Se te lo permetto
Tieni questa borsa, saresti ancora orgoglioso di me senza questo tag
Saresti ancora qui se non fosse il mio anno?
O scompariresti di nuovo nelle stanze del dormitorio e nel futuro dottore
Se ti faccio rientrare, accadrà la stessa cosa?
Perché il modo in cui ti comporti sembra una sorta di distrazione
Se ti faccio rientrare, accadrà la stessa cosa?
Perché il modo in cui ti comporti sembra una sorta di distrazione
Se ti faccio rientrare, se ti lascio (Ooh)
Sono stato via così a lungo che non vuoi nemmeno il mio amore
Donna, mi dispiace (quindi sali in macchina e scegli una stella
Ovunque tu sia e lasciati cantare per te)
Sono stato via così a lungo che non vuoi nemmeno il mio amore
Donna, mi dispiace (quindi sali in macchina e prendi l'aux
Siediti al buio e lasciami cantare per te)
Sono stato via così a lungo che non vuoi nemmeno il mio amore
Donna, mi dispiace (quindi sali in macchina e scegli una stella
Ovunque tu sia e lasciati cantare per te)
Sono stato via così a lungo che non vuoi nemmeno il mio amore
Donna, mi dispiace (quindi sali in macchina e prendi l'aux
Siediti al buio e lasciami cantare per te)