Traduzione del testo della canzone My Line - Reuben James, Col3trane, Jay Prince

My Line (originale)

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Say this the kind of vibe that make me feel like all the stress it don’t matter
Got me in my feelings now I need forever after
You know I’m new to this
But you could get me used to this
Just wanna take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Yeah
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
So when you call me there’s a tendency to rush it and go fast
These underrated treasures are the moments that won’t last
Won’t you get through to me
You don’t know what you do to me
Just let me take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Baby
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
But you’re still so cold
So, so cold
Yeah
But I don’t know
I don’t know
Yeah
Yeah, yeah look
I put my feet in the rubble
I fit the piece to the puzzle
They want a piece of the pie
Reason that I say I love you
That something keeps me alive
There’s no going back on the fact that I just needed some time
This world’s crazy tryna tame me just for speaking my mind
Now it’s time I start speaking my heart
I need the balance facing challenges I came with some scars
Can you love me for being me?
Can you stand when we part?
I’m building bridges just to get to your heart
There’s many sharks in the ocean the waves the tide is the commotion
I dealt with second opinions saying you been the one
But here we are tryna figure out what to do with this love
What to- what to do with this girl, I need-
I been running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Yeah, Yeah
(Scatting)
Whoo, Whoo, Whoo
(Instrumental)
Yeah, yeah what you know
Say what you wanna know, yeah
And that’s it

(traduzione)

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Dì questo il tipo di atmosfera che mi fa sentire come se tutto lo stress non importa
Mi ha preso nei miei sentimenti ora di cui ho bisogno per sempre
Sai che sono nuovo a questo
Ma potresti abituarmi a questo
Voglio solo prenderti il ​​tempo per farti piacere
E se credi che ci parlerò
Piccola, piccola, per favore, dovresti saperlo, ti apprezzo
Sarei perso senza di te
Non c'è motivo per cui non dovrei mettere il mio mondo intorno a te
Sì
Sento un blu diverso quando devo stare senza di te
Perché non sei solo no
Dall'altra parte di me fai risplendere tutto
E ho davvero bisogno di sorridere
Quindi non chiamerai la mia linea una volta
Non vuoi chiamare la mia linea una volta, sì
Non vuoi chiamare la mia linea una volta
Non vuoi chiamare la mia linea una volta, oh
Quindi quando mi chiami c'è una tendenza di fretta e di andare veloce
Questi tesori sottovalutati sono i momenti che non dureranno
Non vuoi metterti in contatto con me
Non sai cosa mi fai
Lasciami solo prendere il tempo per farti piacere
E se credi che ci parlerò
Piccola, piccola, per favore, dovresti saperlo, ti apprezzo
Sarei perso senza di te
Non c'è motivo per cui non dovrei mettere il mio mondo intorno a te
Bambino
Sento un blu diverso quando devo stare senza di te
Perché non sei solo no
Dall'altra parte di me fai risplendere tutto
E ho davvero bisogno di sorridere
Quindi non chiamerai la mia linea una volta
Non vuoi chiamare la mia linea una volta, sì
Non vuoi chiamare la mia linea una volta
Non vuoi chiamare la mia linea una volta, oh
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
Ma hai ancora così freddo
Così, così freddo
Sì
Ma non lo so
Non lo so
Sì
Sì, sì guarda
Metto i piedi tra le macerie
Metto il pezzo nel puzzle
Vogliono un pezzo di torta
Motivo per cui dico che ti amo
Quel qualcosa mi tiene in vita
Non si può tornare indietro sul fatto che avevo solo bisogno di un po' di tempo
La follia di questo mondo sta cercando di addomesticarmi solo perché dico quello che penso
Ora è ora che inizi a parlare con il mio cuore
Ho bisogno dell'equilibrio per affrontare le sfide che ho avuto con alcune cicatrici
Puoi amarmi per essere me?
Riesci a stare in piedi quando ci separiamo?
Sto costruendo ponti solo per arrivare al tuo cuore
Ci sono molti squali nell'oceano, le onde la marea è il trambusto
Ho trattato di seconde opinioni dicendo che sei stato tu l'unico
Ma qui stiamo cercando di capire cosa fare con questo amore
Cosa fare... cosa fare con questa ragazza, ho bisogno
Sono scappato dalle mie paure piccola, so che non ne hai bisogno
Sono stato luoghi-luoghi qualcosa di cui probabilmente avevo bisogno
Scappando dalle mie paure tesoro, so che non ne hai bisogno
Sono stato luoghi-luoghi qualcosa di cui probabilmente avevo bisogno
Yeah Yeah
(scattare)
Whoo, Whoo, Whoo
(Strumentale)
Sì, sì, quello che sai
Dì quello che vuoi sapere, sì
E questo è tutto