Traduzione del testo della canzone Resume - Col3trane

Resume (originale)

I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you
She like did you bring the packet
I’m like girl you read my mind
And you cannot stop laughing
At how we’re so alike
You said I’m tryna get high
I ain’t tryna just get by
I’ll be gone by the end of the night
By about sunrise
So lemme know if you know what it’s like
To get real high
Do you like what it feels like
If you want something I got mines
You know I’d never waste your time
I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you
Always looking through my jacket
Tryna see what I can find
What if I could touch the sky
If I could would it make you mine
It’s a lot of people that you recognise
But you don’t give a fuck
'Cause tonight you just tryna get
You said I’m tryna get high
I ain’t tryna just get by
I’ll be gone by the end of the night
By about sunrise
So lemme know if you know what it’s like
To get real high
Do you like what it feels like
If you want something I got mines
You know I’d never waste your time
I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you

(traduzione)

Voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che ho bisogno di trovare la calma
Vorrei poter venire a controllarti dopo la scuola
In quei giorni era facile che stavo con i miei amici
E voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che spero di non essere scortese
Tutte queste luci lampeggiano Non amo questa stanza
Ma va tutto bene perché sono qui con te - con te
Le piace se hai portato il pacchetto
Sono come una ragazza che mi leggi nella mente
E non puoi smettere di ridere
A come siamo così simili
Hai detto che sto cercando di sballarmi
Non sto solo cercando di cavarmela
Sarò andato entro la fine della notte
Verso l'alba
Quindi fammi sapere se sai com'è
Per sballarsi davvero
Ti piace come ci si sente
Se vuoi qualcosa, ho le mie
Sai che non ti perderei mai tempo
Voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che ho bisogno di trovare la calma
Vorrei poter venire a controllarti dopo la scuola
In quei giorni era facile che stavo con i miei amici
E voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che spero di non essere scortese
Tutte queste luci lampeggiano Non amo questa stanza
Ma va tutto bene perché sono qui con te - con te
Sempre guardando attraverso la mia giacca
Sto cercando di vedere cosa riesco a trovare
E se potessi toccare il cielo
Se potessi ti farei mio
Sono molte le persone che riconosci
Ma non te ne frega un cazzo
Perché stasera stai solo cercando di ottenere
Hai detto che sto cercando di sballarmi
Non sto solo cercando di cavarmela
Sarò andato entro la fine della notte
Verso l'alba
Quindi fammi sapere se sai com'è
Per sballarsi davvero
Ti piace come ci si sente
Se vuoi qualcosa, ho le mie
Sai che non ti perderei mai tempo
Voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che ho bisogno di trovare la calma
Vorrei poter venire a controllarti dopo la scuola
In quei giorni era facile che stavo con i miei amici
E voglio solo un pulsante per riprendere questo stato d'animo
La mia mente è così persa che spero di non essere scortese
Tutte queste luci lampeggiano Non amo questa stanza
Ma va tutto bene perché sono qui con te - con te