Traduzione del testo della canzone Creature of Habit - Jojo

Creature of Habit (originale)

Sometimes I fantasize
That you cheating on me
Oh, we fight so bad, you walk out on me
So that I won’t be the bad guy
Turn the tables on me
Let’s stay up a little calmer, honey
I want something more, I wanna love
Some random stranger on the floor of some sleazy hotel room
Far away, but there’s always an excuse to stay
I’m a creature of habit
I’m hooked once I have it
In my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m a creature of habit
I want that dramatic
But my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Sometimes I have to lie
But I don’t wanna fake it
Shouldn’t be someone’s security blanket
I want something more, I wanna love
Some random stranger on the floor of some sleazy hotel room
Far away, but there’s always an excuse to stay
I’m a creature of habit
I’m hooked once I have it
In my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m a creature of habit
I want that dramatic
But my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
I’m a creature
I don’t even really need ya
It’s like I’m kinda scared to leave ya
It’s not a feature I’m proud of
I’m a creature
I don’t even really need ya
It’s like I’m kinda scared to leave ya
It’s not a feature I’m proud of, no
I’m a creature of habit
I’m hooked once I have it
In my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m a creature of habit
I want that dramatic
But my habits, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh

Creature of Habit (traduzione)

A volte fantastico
Che mi tradisci
Oh, combattiamo così male che mi abbandoni
In modo che non sarò il cattivo
Capovolgi la situazione su di me
Rimaniamo svegli un po' più calmi, tesoro
Voglio qualcosa di più, voglio amare
Uno sconosciuto a caso sul pavimento di una squallida stanza d'albergo
Lontano, ma c'è sempre una scusa per restare
Sono una creatura dell'abitudine
Sono agganciato una volta che ce l'ho
Nelle mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sono una creatura dell'abitudine
Voglio che sia drammatico
Ma le mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh
A volte devo mentire
Ma non voglio fingere
Non dovrebbe essere la coperta di sicurezza di qualcuno
Voglio qualcosa di più, voglio amare
Uno sconosciuto a caso sul pavimento di una squallida stanza d'albergo
Lontano, ma c'è sempre una scusa per restare
Sono una creatura dell'abitudine
Sono agganciato una volta che ce l'ho
Nelle mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sono una creatura dell'abitudine
Voglio che sia drammatico
Ma le mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah Yeah
Sono una creatura
Non ho nemmeno davvero bisogno di te
È come se avessi un po' paura di lasciarti
Non è una funzionalità di cui vado fiero
Sono una creatura
Non ho nemmeno davvero bisogno di te
È come se avessi un po' paura di lasciarti
Non è una funzionalità di cui sono orgoglioso, no
Sono una creatura dell'abitudine
Sono agganciato una volta che ce l'ho
Nelle mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sono una creatura dell'abitudine
Voglio che sia drammatico
Ma le mie abitudini, tu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sempre tu-ooh-ooh-ooh-ooh