Traduzione del testo della canzone Don't Talk Me Down - Jojo

Don't Talk Me Down (originale)

Intuition’s such a funny thing
There’s some things you really can’t explain with words
I’ve learned
Opposites attract, but do they last?
Light us up and burn out just as fast
That’s lust, that’s us
And it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so good at convincing me
Changing my mind when I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Don’t talk me down
Mmm
Tryna fix my self-indulgent ways
Can’t keep holding on to you 'cause it feels safe
It’s not okay
But you know it’s hard for me to stop myself
And the way you love me really doesn’t help because
It’s just so much
No, it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so damn good at arguing
Using your words when I wanna leave
I’m holding you back, you need to be free
It’s not fair to you, and just so we’re clear
To tell you the truth, it brings me to tears
For the first time, I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Ooh
Promise me now
You won’t fill my head with doubts
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down, don’t
Don’t lay me down
'Cause I’ma take you back

(traduzione)

L'intuizione è una cosa così divertente
Ci sono alcune cose che davvero non puoi spiegare con le parole
Ho imparato
Gli opposti si attraggono, ma durano?
Accendici e esaurisci altrettanto velocemente
Questa è lussuria, siamo noi
E non è quello che vuoi, ma è quello di cui hai bisogno
Sei così bravo a convincermi
Cambio idea quando finalmente credo che abbiamo finito
Non dissuadermi
Non riempirmi la testa di dubbi
Non chiamarmi a tarda notte, sapendo come sono
Non posso fidarmi di me stesso
Quando esci
Non voltarti
Non dissuadermi
Non dissuadermi
Mmm
Sto cercando di sistemare i miei modi autoindulgenti
Non riesco a tenerti stretto a te perché ti senti al sicuro
Non va bene
Ma sai che è difficile per me fermarmi
E il modo in cui mi ami non aiuta davvero perché
È così tanto
No, non è quello che vuoi, ma è quello che ti serve
Sei così dannatamente bravo a discutere
Usando le tue parole quando voglio andarmene
Ti sto trattenendo, devi essere libero
Non è giusto nei tuoi confronti, e solo così siamo chiari
A dire la verità, mi viene da piangere
Per la prima volta, credo finalmente che abbiamo finito
Non dissuadermi
Non riempirmi la testa di dubbi
Non chiamarmi a tarda notte, sapendo come sono
Non posso fidarmi di me stesso
Quando esci
Non voltarti
Non dissuadermi
Ooh
Promettimelo ora
Non mi riempirai la testa di dubbi
Non posso fidarmi di me stesso
Quando esci
Non voltarti
Non dissuadermi, non farlo
Non sdraiarmi
Perché ti riporterò indietro