Traduzione del testo della canzone Edibles. - Jojo

Edibles. (originale)

Apparently there’s been a lunar eclipse
Don’t know what that means but I sure feel it
Everything’s been heightened by your service
And I deserve it
I bring all the realness to the surface
Does a woman like that make you nervous?
I’ll take you to church and watch you worship
Watch you work it
One by one we’ll be switching it up
Like it’s Everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit, incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
Damn, you got my foot prints on the ceiling
On the mirror, on the headboard, in the bathroom
On the marble floor
Does somebody’s cookie got you leaning?
Got you fiending?
One by one we’ll be switching it up
Like it’s Everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
Green candies melting us together
I feel higher up than Fenway Park
Is it your fingers giving tingles or this
Hydroponic daily spark?
Meet me in the dark
I need you here 10 PM sharp
Oh, yeah, yeah
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
(Oooh, doo doo doo doo)
(Now that you know)
Now that you know, baby

Edibles. (traduzione)

A quanto pare c'è stata un'eclissi lunare
Non so cosa significhi, ma sicuramente lo sento
Tutto è stato potenziato dal tuo servizio
E me lo merito
Porto tutta la realtà in superficie
Una donna così ti rende nervoso?
Ti porterò in chiesa e ti guarderò adorare
Guarda come lo lavori
Uno per uno lo cambieremo
Come se fosse Everlast
Entra, secondo round quando il cielo diventa blu
Quando finalmente ci schiantiamo
No, non mi interessa dove siamo, amico
Cento e una notte stand
Oppure, amanti a tempo pieno
Sì, ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
Se vuoi venire a mangiare commestibili
Fai qualche stronzata, incredibile
Sono la tua ragazza, sono la tua ragazza
Ma ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
Accidenti, hai le mie impronte sul soffitto
Sullo specchio, sulla testiera, in bagno
Sul pavimento di marmo
Il biscotto di qualcuno ti ha fatto inclinare?
Hai finito?
Uno per uno lo cambieremo
Come se fosse Everlast
Entra, secondo round quando il cielo diventa blu
Quando finalmente ci schiantiamo
No, non mi interessa dove siamo, amico
Cento e una notte stand
Oppure, amanti a tempo pieno
Ay ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
Se vuoi venire a mangiare commestibili
Fai qualche stronzata incredibile
Sono la tua ragazza, sono la tua ragazza
Ma ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
Caramelle verdi che ci sciolgono insieme
Mi sento più in alto rispetto al Fenway Park
Sono le tue dita che danno formicolio o questo
Scintilla quotidiana idroponica?
Incontrami al buio
Ho bisogno di te qui alle 22:00
Oh, sì, sì
No, non mi interessa dove siamo, amico
Cento e una notte stand
Oppure, amanti a tempo pieno
Sì, ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
Se vuoi venire a mangiare commestibili
Fai qualche stronzata incredibile
Sono la tua ragazza, sono la tua ragazza
Ma ascolta, ho abbastanza amici, amico
Dimmi «qualunque cosa accada
Siamo amanti a tempo pieno»
(Oooh, doo doo doo doo)
(Ora che lo sai)
Ora che lo sai, piccola