Traduzione del testo della canzone Feel Alright - Jojo

Feel Alright (originale)

Two different angles, but it’s the same though
High and low
Willing and able to walk away
But it’s comfortable
So is it all in my head?
It’s not makin' sense
What is the truth?
Do I love you this much or is this just somethin' to do?
'Cause Lord knows I really wanna believe
You’re gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek
Just to feel alright
I wouldn’t tell you to come over just to hold me
If I wasn’t so scared of bein' lonely
Like holdin' on to the edge of a knife
Just to feel alright
When I come to my senses about you
That’s when I find myself again, by losing you
I remember how it all began
I was vulnerable and broken
And that’s how you got under my skin
And it’s almost never been the same
So is it all in my head?
It’s not makin' sense
What is the truth?
Do I love you this much or is this just somethin' to do?
'Cause Lord knows I really wanna believe
You’re gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek
Just to feel alright
I wouldn’t tell you to come over just to hold me
If I wasn’t so scared of bein' lonely
Like holdin' on to the edge of a knife
Just to feel alright
Just wanna feel, oh, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel, oh, yeah
Just wanna feel
Just wanna feel, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel, ayy, yeah
Just wanna feel alright

Feel Alright (traduzione)

Due angolazioni diverse, ma è la stessa però
Alto e basso
Disposto e in grado di andare via
Ma è comodo
Quindi è tutto nella mia testa?
Non ha senso
Qual'è la verità?
Ti amo così tanto o è solo qualcosa da fare?
Perché il Signore sa che voglio davvero credere
Farai cambiare idea
Divento insensibile e porgo l'altra guancia
Solo per sentirsi bene
Non ti direi di venire solo per tenermi
Se non fossi così spaventato di sentirmi solo
Come tenersi al filo di un coltello
Solo per sentirsi bene
Quando torno in mente su di te
È allora che mi ritrovo, perdendoti
Ricordo come tutto ebbe inizio
Ero vulnerabile e distrutto
Ed è così che sei entrato nella mia pelle
E non è quasi mai stato lo stesso
Quindi è tutto nella mia testa?
Non ha senso
Qual'è la verità?
Ti amo così tanto o è solo qualcosa da fare?
Perché il Signore sa che voglio davvero credere
Farai cambiare idea
Divento insensibile e porgo l'altra guancia
Solo per sentirsi bene
Non ti direi di venire solo per tenermi
Se non fossi così spaventato di sentirmi solo
Come tenersi al filo di un coltello
Solo per sentirsi bene
Voglio solo sentire, oh, yeah
Voglio solo sentirmi bene
Voglio solo sentire, oh, yeah
Voglio solo sentire
Voglio solo sentire, sì
Voglio solo sentirmi bene
Voglio solo sentire, ayy, yeah
Voglio solo sentirmi bene