Traduzione del testo della canzone Homeboy - Jojo

Homeboy (originale)

My homie since knee high
We came up on the south side
Where you had to beat the street lights home
We got into some street fights
But the next day we be right back get it all
Wherever there was me, there was you
And we were like crew
Straight to junior high school
Then you messed it all up
Started pushing up
Kissed me on the cheek
And I fell in love
Shorty’s a little taller now
Into big things, he’s a baller now
His heart never changed
I can see he’s still down
I can’t forget him
More than his voice is changing now
All that I see is rearranging now
It just ain’t the same
Catching feelings now
I should tell him

Homeboy (traduzione)

Il mio amico fin dal ginocchio
Siamo saliti sul lato sud
Dove dovevi battere i lampioni di casa
Siamo stati coinvolti in alcuni combattimenti di strada
Ma il giorno dopo torniamo subito a prendere tutto
Ovunque ci fossi io, c'eri tu
E noi eravamo come un equipaggio
Direttamente al liceo
Poi hai incasinato tutto
Ha iniziato a spingere
Mi ha baciato sulla guancia
E mi sono innamorato
Shorty è un po' più alto ora
Nelle grandi cose, ora è un ballerino
Il suo cuore non è mai cambiato
Vedo che è ancora giù
Non posso dimenticarlo
Più di quanto la sua voce stia cambiando ora
Tutto ciò che vedo è riorganizzare ora
Non semplicemente è la stessa cosa
Cattura i sentimenti ora
Dovrei dirglielo