Traduzione del testo della canzone I Am. - Jojo

I Am. (originale)

Mirror, mirror on the wall
You seem to think you know it all
Why do, why do I believe?
You tear me down just to laugh
But if I break your shining glass
I’ll just see pieces of me
No, no, no, don’t you dare
Who do you think you are standing there?
I’ll tell you
I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
Because it feels like I’m not anything at all
But I am, I am, I am, I am beautiful
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Beautiful
Fool me once, shame on you
Fool me twice, that’s what you do
It’s time to change up the game
Can’t be that little girl no more
The one you cut up on the floor
I’m done with all the shame
No, no, no, don’t you dare
Who do you think you are standing there?
I’ll tell you
I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
'Cause it feels like I’m not anything at all
But I am, I am, I am, I am beautiful
There was a time when I let you in
With all the doubt underneath my skin
I think it’s time that I see the way
I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
'Cause it feels like I’m not anything at all
I am, I am, I am, I am beautiful
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I Am. (traduzione)

Specchio, specchio sul muro
Sembri pensare di sapere tutto
Perché, perché io credo?
Mi fai cadere a terra solo per ridere
Ma se rompio il tuo vetro splendente
Vedrò solo pezzi di me
No, no, no, non osare
Chi pensi di essere lì in piedi?
Ti dirò
Sono, sono, sono, sono degno di amore
Sono, sono, sono, sono abbastanza forte?
Perché mi sembra di non essere affatto niente
Ma io sono, io sono, io sono, io sono bella
Oh oh oh
Oh oh oh
Bellissimo
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Mi prendi in giro due volte, ecco cosa fai
È ora di cambiare il gioco
Non puoi più essere quella bambina
Quello che hai tagliato sul pavimento
Ho finito con tutta la vergogna
No, no, no, non osare
Chi pensi di essere lì in piedi?
Ti dirò
Sono, sono, sono, sono degno di amore
Sono, sono, sono, sono abbastanza forte?
Perché mi sembra di non essere niente
Ma io sono, io sono, io sono, io sono bella
C'è stato un momento in cui ti ho fatto entrare
Con tutti i dubbi sotto la mia pelle
Penso che sia ora di vedere la strada
Sono, sono, sono, sono degno di amore
Sono, sono, sono, sono abbastanza forte?
Perché mi sembra di non essere niente
Io sono, io sono, io sono, io sono bella
Oh oh oh
Oh oh oh