Traduzione del testo della canzone Like That (2018) - Jojo

Like That (2018) (originale)

Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
You’re waiting right in front of me
Now it won’t be long before you have to go
I think I’m ready to, make this thing official
Cause I don’t want to lose you
Wantin' it, I know you want it too
Come on let’s go, you know just what to do
So don’t waste no time, cause right now
There’s only one way to find out
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
It’s stormin', at least wait til the rain stops
If you leave, there’ll be no one to keep me, warm here
You make me wanna ooh
I never would have called if I wasn’t tryna see you
Wantin' it, I know you want it too
Come on let’s go, you know just what to do
So don’t waste no time, cause right now
There’s only one way to find out
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
I know I never said this I, know I wasted time
All the things that we can do, on my mind
Many say they want it, but I waited for you
It’s you that I adore, for real
You want to know the truth?
Cause I adore what you do
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
(Do me like that, yeah)
(Promise me)

(traduzione)

Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Mi stai aspettando proprio davanti a me
Ora non passerà molto prima che tu debba andare
Penso di essere pronto a rendere ufficiale questa cosa
Perché non voglio perderti
Lo voglio, so che lo vuoi anche tu
Dai andiamo, sai esattamente cosa fare
Quindi non perdere tempo, perché in questo momento
C'è solo un modo per scoprirlo
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Sta tempestando, almeno aspetta che smetta di piovere
Se te ne vai, non ci sarà nessuno a tenermi, al caldo qui
Mi fai voglia ooh
Non avrei mai chiamato se non avessi provato a vederti
Lo voglio, so che lo vuoi anche tu
Dai andiamo, sai esattamente cosa fare
Quindi non perdere tempo, perché in questo momento
C'è solo un modo per scoprirlo
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
So che non l'ho mai detto, so che ho perso tempo
Tutte le cose che possiamo fare, nella mia mente
Molti dicono di volerlo, ma io ti ho aspettato
Sei tu che adoro, davvero
Vuoi conoscere la verità?
Perché adoro quello che fai
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
Intrappolato in un labirinto, non riesco a trovare la via del ritorno
Ma sto inciampando, adoro come mi fai così
Una settimana è così lunga che non so come comportarmi
Promettimi che quando ti vedrò, mi farai così
(Fammi così, sì)
(Promettimelo)