Traduzione del testo della canzone Mad Love. - Jojo

Mad Love. (originale)

You know, love is just one of those things
You can’t really explain, that’s insane
Lay here with me in the dark
I know my edges are sharp
But sometimes the pain is what hurts you so good
You took a knife to my heart
And cut out the rational parts
I knew that you were just misunderstood
Cause you give me mad love
How far can we go?
Nobody knows
You give me bad love
But I’ll take what I get, I’m starvin' for it
Like I’ve never had love
You keep me insane, I’m not ashamed
Don’t give a damn, love
I want you so bad
You give me (mad love, mad love, mad love, mad love)
Twisted like wire in your arms
A dangerous place for my heart
But you know I love getting off on the thrill
Turn me from water to wine
I’m wasted all of the time
So do it, baby
Go in for the kill
You give me mad love
How far can we go?
Nobody knows
You give me bad love
But I’ll take what I get, I’m starvin' for it
Like I’ve never had love
You keep me insane and I’m not ashamed
Don’t give a damn, love
I want you so bad, love
You give me

Mad Love. (traduzione)

Sai, l'amore è solo una di quelle cose
Non puoi davvero spiegare, è pazzesco
Stenditi qui con me al buio
So che i miei bordi sono affilati
Ma a volte il dolore è ciò che ti fa così male
Mi hai portato un coltello al cuore
E ritaglia le parti razionali
Sapevo che eri solo frainteso
Perché mi dai un amore folle
Quanto lontano possiamo andare?
Nessuno sa
Mi dai cattivo amore
Ma prenderò quello che ottengo, sto morendo di fame
Come se non avessi mai avuto amore
Mi fai impazzire, non mi vergogno
Non frega niente, amore
Ti voglio così tanto
Mi dai (amore pazzo, amore pazzo, amore pazzo, amore pazzo)
Contorto come un filo tra le tue braccia
Un posto pericoloso per il mio cuore
Ma sai che adoro partire con il brivido
Trasformami dall'acqua in vino
Sono perso tutto il tempo
Quindi fallo , piccola
Entra per uccidere
Mi dai amore folle
Quanto lontano possiamo andare?
Nessuno sa
Mi dai cattivo amore
Ma prenderò quello che ottengo, sto morendo di fame
Come se non avessi mai avuto amore
Mi fai impazzire e non mi vergogno
Non frega niente, amore
Ti voglio così tanto, amore
Mi dai