Traduzione del testo della canzone So Bad - Jojo

So Bad (originale)

Look, boy, look at me now
Do it, do it, do it
Gimme all of your power
I’ll never expose you
Never use your love in vain
Do it, do it, do it
Then can we do it again?
Does she know you like it in the morning?
Know you cum without a warning?
Know you smile when you’re performing?
Oh, baby, does she need to know that?
You can need it so bad, need it so bad
You say you love her, but you need me so bad
Need it so bad, need it so bad
Don’t think you love her if you need me so (Bad)
I’ll be in the trench coat (Mmm)
Back of the bar, in the shadows (Oh)
We can keep it simple, wear your hat low (Mmm)
Act like you don’t know me
If they ask you, if they ask you
Come, come with me now
Move before we lose it
And the silence gets loud
I will always want you
And keep letting you in
Take it, take it, take it
Let’s feel it again
Does she know how you like to get dirty?
Know how much you like to hurt me?
You don’t ever have to worry
Oh, baby, she don’t need to know that
You can need it so bad, need it so bad
Don’t think you love her if you need me so bad
Need me so bad, need it so bad
You say you love her, but you need me so (Bad)
I’ll be in the trench coat
Back of the bar, in the shadows
We can keep it simple, wear your hat low
Act like you don’t know me
If they ask you, if they ask you (Oh)
I’ll be in the trench coat (Mmm)
Back of the bar, in the shadows (Oh)
We can keep it simple, wear your hat low (Mmm)
Act like you don’t know me (Act like you don’t know)
If they ask you, if they ask you
You want it bad, bad, bad, bad, bad
I want it bad, bad, bad, bad, bad
You want a bed, bed, bed for the summer
You’re just my late night friend undercover
(Need it so bad, need it so bad)
(Need it so bad, need it so bad)
(Need it so bad, need it so bad)
(Need it so bad, need it so bad)

(traduzione)

Guarda, ragazzo, guardami ora
Fallo, fallo, fallo
Dammi tutto il tuo potere
Non ti esporrò mai
Non usare mai il tuo amore invano
Fallo, fallo, fallo
Quindi possiamo rifarlo di nuovo?
Lo sa che ti piace al mattino?
Sai che vieni senza un avviso?
Sai che sorridi quando ti esibisci?
Oh, piccola, ha bisogno di saperlo?
Puoi averne bisogno così tanto, bisogno così tanto
Dici di amarla, ma hai bisogno di me così tanto
Ne ho bisogno così tanto, ne ho così tanto bisogno
Non pensare di amarla se hai bisogno di me così (cattivo)
Sarò nel trench (Mmm)
Dietro al bar, nell'ombra (Oh)
Possiamo mantenerlo semplice, indossa il cappello basso (Mmm)
Comportati come se non mi conoscessi
Se te lo chiedono, se te lo chiedono
Vieni, vieni con me adesso
Muoviti prima che lo perdiamo
E il silenzio si fa forte
Ti vorrò sempre
E continua a farti entrare
Prendilo, prendilo, prendilo
Sentiamolo di nuovo
Sa come ti piace sporcarti?
Sai quanto ti piace ferirmi?
Non devi mai preoccuparti
Oh, piccola, non ha bisogno che lo sappia
Puoi averne bisogno così tanto, bisogno così tanto
Non pensare di amarla se hai bisogno di me così tanto
Ho bisogno di me così tanto, ne ho così tanto bisogno
Dici di amarla, ma hai bisogno di me così (cattivo)
Sarò nel trench
Sul retro del bar, nell'ombra
Possiamo mantenerlo semplice, indossa il cappello basso
Comportati come se non mi conoscessi
Se te lo chiedono, se te lo chiedono (Oh)
Sarò nel trench (Mmm)
Dietro al bar, nell'ombra (Oh)
Possiamo mantenerlo semplice, indossa il cappello basso (Mmm)
Comportati come se non mi conoscessi (Comportati come se non mi conoscessi)
Se te lo chiedono, se te lo chiedono
Lo vuoi cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
Lo voglio male, male, male, male, male
Vuoi un letto, un letto, un letto per l'estate
Sei solo il mio amico notturno sotto copertura
(Ne ho così tanto bisogno, ne ho così tanto bisogno)
(Ne ho così tanto bisogno, ne ho così tanto bisogno)
(Ne ho così tanto bisogno, ne ho così tanto bisogno)
(Ne ho così tanto bisogno, ne ho così tanto bisogno)