Traduzione del testo della canzone What U Need - Jojo

What U Need (originale)

NOVA WAV
Let me know, huh (
Let me know
Let me know, huh
Boy, I’m really down, you can call on me like pronto
Know you owe me one, made me wait a long time, homie
Down, down, can I count on you tomorrow?
What’s it hittin' for?
Are we still a go?
Lingerie cool, but the oversized tee make you act a fool (Make you act a fool)
What you need?
Tell me what you need, if you squeeze, boy, I got the juice
With a little bit of vodka, unpack your childhood traumas
Tell me what it is, tell me what it ain’t, tell me why we even bother
Tell me if you need space
'Cause I don’t do shit halfway
You’re gonna lose me that way
Don’t lose me that way
Tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
Tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
'Cause if it’s love, I got that (Got that), got that, got that
Let me know, huh
I know all about that
(Let me know
), 'bout it (
Let
Tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh
Ayy (Let me)
Surfin' on a wave, do you feel the same, same, same, bae?
Situations change, boy, I ain’t got time to play these games, games
If you want the same, same, same things
Put a rush on it, make it ándale
Baby, show me somethin', baby, show me somethin'
Baby, show me somethin'
I want you to take the lead, give me your emotions
Don’t just tell me anything, anything
Anything to keep me coming back to you
Can’t keep chasing your train (Chasing your train)
Can’t keep sipping your drink (Sipping your drink)
You’re gonna lose me that way
Don’t lose me that way
Tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
Tell me what you need, need (Need)
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
'Cause if it’s love, I got that (Got that), got that, got that (You know I got
that)
Let me know
) I know all about that (
Let me know
), 'bout it (
Let me
Tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh
Ayy (Let me)
He say I got a goddess complex
But it’s facts, no flex
Turn PM to the AM
We laid up but we get no rest (No rest)
Great head, low stress (Uh)
Come and get blessed
You all in your feels now, baby
Say that shit with your chest (Ayy)
I know that you love my ass
There’s more to grab, I’ve been cookin'
Catch me by the oven
Doing lunges, whippin' up goodness
Plant-based, all vegetables
My taste is impeccable
Sex make you confessional, lil' baby (Baby)
Tell me what you need
Tell me what you need
What you really, really need from me
Yeah, tell me what you…
Tell me what you need, need (Need)
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
Yeah, tell me what you need, need
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh (Let me)
, yeah
'Cause if it’s love, I got that (Got that), got that, got that
(Let me know, huh
) I know all about that (
Let me know
Bae, tell me what you need, need (You need from me)
Let me know, huh (Let me know), let me know, huh
Ah (Let me)

(traduzione)

NOVA WAV
Fammi sapere, eh (
Fammi sapere
Fammi sapere, eh
Ragazzo, sono davvero giù, puoi chiamarmi come pronto
Sappi che me ne devi uno, mi hai fatto aspettare molto tempo, amico
Giù, giù, posso contare su di te domani?
A cosa serve?
Siamo ancora in viaggio?
La lingerie è bella, ma la maglietta oversize ti fa sembrare uno stupido (fai sembrare uno stupido)
Quello che ti serve?
Dimmi di cosa hai bisogno, se spremi, ragazzo, ho il succo
Con un po' di vodka, spacchetta i tuoi traumi infantili
Dimmi cos'è, dimmi cosa non è, dimmi perché ci preoccupiamo
Dimmi se hai bisogno di spazio
Perché non faccio merda a metà
Mi perderai in questo modo
Non perdermi in questo modo
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
Perché se è amore, l'ho ottenuto (capito), capito, capito
Fammi sapere, eh
So tutto su questo
(Fammi sapere
), 'su di esso (
Permettere
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (fammi sapere), fammi sapere, eh
Ayy (lasciami)
Navigando su un'onda, ti senti lo stesso, lo stesso, lo stesso, tesoro?
Le situazioni cambiano, ragazzo, non ho tempo per giocare a questi giochi, giochi
Se vuoi le stesse, le stesse, le stesse cose
Mettici fretta, fallo ándale
Piccola, mostrami qualcosa, piccola, mostrami qualcosa
Tesoro, mostrami qualcosa
Voglio che tu prenda il comando, mi dia le tue emozioni
Non dirmi semplicemente niente, niente
Qualsiasi cosa per non farmi tornare da te
Non posso continuare a inseguire il tuo treno (inseguire il tuo treno)
Non riesco a continuare a sorseggiare il tuo drink (Sorseggiando il tuo drink)
Mi perderai in questo modo
Non perdermi in questo modo
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno (necessità)
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
Perché se è amore, ce l'ho (capito), ce l'ho, ce l'ho (lo sai che ce l'ho
Quello)
Fammi sapere
) So tutto su questo (
Fammi sapere
), 'su di esso (
Lasciami
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (fammi sapere), fammi sapere, eh
Ayy (lasciami)
Dice che ho un complesso della dea
Ma sono fatti, nessun flex
Trasforma PM in AM
Abbiamo rilassato ma non abbiamo riposo (nessun riposo)
Grande testa, basso stress (Uh)
Vieni a farti benedire
Sei tutto nelle tue sensazioni ora, piccola
Dì quella merda con il petto (Ayy)
So che ami il mio culo
C'è altro da prendere, ho cucinato
Prendimi vicino al forno
Fare affondi, montare la bontà
A base vegetale, tutte verdure
Il mio gusto è impeccabile
Il sesso ti rende confessionale, piccola piccola (piccola)
Dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi di cosa hai bisogno
Quello di cui hai veramente bisogno da me
Sì, dimmi cosa stai...
Dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno (necessità)
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
Sì, dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno
Fammi sapere, eh (Fammi sapere), fammi sapere, eh (Fammi sapere)
, si
Perché se è amore, l'ho ottenuto (capito), capito, capito
(Fammi sapere, eh
) So tutto su questo (
Fammi sapere
Bae, dimmi di cosa hai bisogno, hai bisogno (hai bisogno di me)
Fammi sapere, eh (fammi sapere), fammi sapere, eh
Ah (lasciami)