Traduzione del testo della canzone Worst (I Assume) - Jojo

Worst (I Assume) (originale)

Ooh, ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Ooh, too lit
Forgot who I was talking to-shit
I don’t wanna sabotage this
Love ain’t how they advertise it
I just hope you understand, yeah
I know you be talkin' to your friends
Ooh ya, tired
And it feels one sided
Little misguided
But I ain’t lookin' for no side dick
I know I be fuckin' up the plans
I just wanna say it in advance
Even though I thought I was right (Oh)
I was goin' off that night (Oh)
Sometimes I’m not that nice (Ooh, woah, oh)
Even though I’m not that type (Ooh, woah, oh, oh)
I just had to call for forgiveness (Oh)
I know it’s at least in double digits (Ooh-ooh, oh, woah)
And I do it all the time, yeah (Yeah)
Thinkin' you can read my fuckin' mind, yeah
I keep assuming, you’re gonna do shit
That might break my heart so I keep up my guard
And I know it’s confusin', how I put you through it
My past and my scars, still make it hard
I assume, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Always th worst, I assume
Ooh-ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
I been sippin' on light, ay
I’m just tryna pick a fight, aye, yeah
Wonder if it’s real life, aye
Or if I’m just in a mood
I know this can’t be safe
Arguin' on the freeway
Makin' shit about me, babe
On your b-day
You know I thought I was right (Oh)
I was goin' off that night (Oh, I was really goin' off)
Sometimes I’m not that nice (Ooh, woah, oh)
Even though I’m not that type (Ooh, woah, oh, oh)
I just had to call for forgiveness (Oh)
I know it’s at least in/some double digits (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, oo)
And I do it all the time, yeah (Yeah)
Thinkin' you can read my fuckin' mind, yeah (Ooh yeah, baby, yeah)
I keep assumin', you’re gonna do shit
That might break my heart so I keep up my guard
And I know it’s confusin', how I put you through it
My past and my scars, still make it hard
I assume, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
Ooh-ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
Always the worst, I assume
And I always do this
You ain’t in the mood for it

Worst (I Assume) (traduzione)

Ooh, ooh, ooh-ooh
Yeah Yeah
Oh, troppo illuminato
Ho dimenticato con chi stavo parlando, merda
Non voglio sabotare questo
L'amore non è come lo pubblicizzano
Spero solo che tu capisca, sì
So che stai parlando con i tuoi amici
Ooh si, stanco
E sembra unilaterale
Poco fuorviato
Ma non sto cercando nessun cazzo laterale
So che sto rovinando i piani
Voglio solo dirlo in anticipo
Anche se pensavo di avere ragione (Oh)
Stavo andando via quella notte (Oh)
A volte non sono così gentile (Ooh, woah, oh)
Anche se non sono quel tipo (Ooh, woah, oh, oh)
Ho solo dovuto chiedere perdono (Oh)
So che è almeno in doppia cifra (Ooh-ooh, oh, woah)
E lo fa tutto il tempo, sì (Sì)
Pensando di poter leggere la mia fottuta mente, sì
Continuo a supporre che farai merda
Potrebbe spezzarmi il cuore, quindi tengo alta la guardia
E so che è fonte di confusione, come ti ho fatto passare
Il mio passato e le mie cicatrici lo rendono ancora difficile
Presumo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Sempre il peggio, suppongo
Ooh-ooh, ooh, ooh
Sempre il peggio, suppongo
Stavo sorseggiando una luce, ay
Sto solo cercando di scegliere un combattimento, sì, sì
Mi chiedo se è la vita reale, sì
O se sono solo di umore
So che non può essere sicuro
Arguin' in autostrada
Mi fai cagare, piccola
Il giorno del tuo compleanno
Sai che pensavo di avere ragione (Oh)
Stavo andando via quella notte (Oh, stavo davvero andando via)
A volte non sono così gentile (Ooh, woah, oh)
Anche se non sono quel tipo (Ooh, woah, oh, oh)
Ho solo dovuto chiedere perdono (Oh)
So che è almeno in/alcuni a due cifre (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, oo)
E lo fa tutto il tempo, sì (Sì)
Pensando di poter leggere la mia fottuta mente, sì (Ooh sì, piccola, sì)
Continuo a presumere che farai merda
Potrebbe spezzarmi il cuore, quindi tengo alta la guardia
E so che è fonte di confusione, come ti ho fatto passare
Il mio passato e le mie cicatrici lo rendono ancora difficile
Presumo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Sempre il peggio, suppongo
Ooh-ooh, ooh, ooh
Sempre il peggio, suppongo
Sempre il peggio, suppongo
E lo faccio sempre
Non sei dell'umore giusto