Traduzione del testo della canzone Loving Me - Jon McLaughlin

Loving Me (originale)

Open up the center of my being
Can’t there be some room inside of me
I’m tired of trying to find a way to make it through these endless days
Complacency is not enough for me
Constant thoughts of where I ought to be plague me
How could I be a fool so long when the only way I live at all
You’re loving me
You’re grace is so amazing
You’re loving me
Your love and Your grace sustain me
I’ve tried to push distractions from my head
Oh, I try and try but find myself mislead
I need Your hand to clear this road
I know I cannot bear this load
But I run until I run right out of breath
And only a fool would run from what he knows is best
Without Your hand to guide I know
There’s loneliness there’s never growth
But still I try, I fail all on my own
But through it all
You’re loving me
You’re grace is so amazing
You’re loving me
So open up any door for me
And watch me walk again
I give up all fear and reluctance to depend
And when I fall down, Your rules never bend
You pick me up anyway

Loving Me (traduzione)

Apri il centro del mio essere
Non può esserci spazio dentro di me
Sono stanco di cercare di trovare un modo per superare questi giorni interminabili
L'autocompiacimento non è abbastanza per me
I pensieri costanti su dove dovrei essere mi tormentano
Come potrei essere uno stupido così a lungo quando l'unico modo in cui vivo è
Mi stai amando
La tua grazia è così incredibile
Mi stai amando
Il tuo amore e la tua grazia mi sostengono
Ho provato a spingere le distrazioni dalla mia testa
Oh, provo e provo ma mi ritrovo fuorviato
Ho bisogno della tua mano per liberare questa strada
So che non posso sopportare questo carico
Ma corro finché non rimango senza fiato
E solo uno sciocco scapperebbe da ciò che sa essere il migliore
Senza la tua mano a guidare, lo so
C'è solitudine, non c'è crescita
Ma ancora provo, fallisco da solo
Ma attraverso tutto
Mi stai amando
La tua grazia è così incredibile
Mi stai amando
Quindi aprimi qualsiasi porta
E guardami camminare di nuovo
Rinuncio a tutte le paure e alla riluttanza a dipendere
E quando cado, le tue regole non si piegano mai
Passa a prendermi comunque