Traduzione del testo della canzone We All Need Saving - Jon McLaughlin

We All Need Saving (originale)

Come on, come on
You have got to move on
This is not the you i know
This isn’t real
It’s just all you can feel
And that’s the way that feelings go
And whether or not it’s right or wrong you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
Say what you will but the time that we fill
While we’re on the earth
Should not be alone
We were meant to be known
You make me what i’m worth
But i can’t keep you from yourself you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
I don’t know why it has to be this way and
I don’t know the cure
But please believe someone has felt this before
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes

We All Need Saving (traduzione)

Dai dai
Devi andare avanti
Questo non è il tu che conosco
Questo non è reale
È solo tutto ciò che puoi sentire
Ed è così che vanno i sentimenti
E indipendentemente dal fatto che sia giusto o sbagliato, farai ciò che farai
Quando la nuvola nel cielo inizia a piovere
E la tua vita è solo una tempesta che stai affrontando
Non dire a te stesso che non puoi appoggiarti a qualcun altro
Perché a volte abbiamo tutti bisogno di essere salvati
Dì quello che vuoi tranne il tempo che riempiamo
Mentre siamo sulla terra
Non dovrebbe essere solo
Dovevamo essere conosciuti
Mi fai ciò che valgo
Ma non posso tenerti lontano da te stesso, farai quello che farai
Quando la nuvola nel cielo inizia a piovere
E la tua vita è solo una tempesta che stai affrontando
Non dire a te stesso che non puoi appoggiarti a qualcun altro
Perché a volte abbiamo tutti bisogno di essere salvati
Non so perché deve essere così e
Non conosco la cura
Ma per favore, credi che qualcuno l'abbia sentito prima
Quando la nuvola nel cielo inizia a piovere
E la tua vita è solo una tempesta che stai affrontando
Non dire a te stesso che non puoi appoggiarti a qualcun altro
Perché a volte abbiamo tutti bisogno di essere salvati