Traduzione del testo della canzone Beautiful Disaster - Jon McLaughlin

Beautiful Disaster (originale)

She loves her momma’s lemonade
Hates the sounds that goodbyes make
She prays one day she’ll find someone to need her
She swears there’s no difference between the lies and compliments
It’s all the same if everybody leaves her
And all the magazines tells her she’s not good enough
The pictures that she sees makes her cry
She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She’s giving boys what they want
Trying to act so nonchalant
Afraid to see that she’s lost her direction
She never stays the same for long
Assuming that she’ll get it wrong
Perfect only in her imperfection
She’s not a drama queen
She doesn’t wanna feel this way
Only 17 and tired, yeah
She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She’s just the way she is But no one’s told her that’s okay
She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster
She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She just needs someone to take her home

Beautiful Disaster (traduzione)

Adora la limonata di sua madre
Odia i suoni che fanno gli addii
Prega un giorno di trovare qualcuno che abbia bisogno di lei
Giura che non c'è differenza tra le bugie e i complimenti
È lo stesso se tutti la lasciano
E tutte le riviste le dicono che non è abbastanza brava
Le immagini che vede la fanno piangere
Avrebbe cambiato tutto, tutto, basta chiederglielo
Preso nel mezzo di un bel disastro
Ha solo bisogno di qualcuno che la porti a casa
Sta dando ai ragazzi quello che vogliono
Cercando di comportarsi in modo così disinvolto
Paura di vedere che ha perso la direzione
Non rimane mai la stessa a lungo
Supponendo che lo sbaglierà
Perfetta solo nella sua imperfezione
Non è una regina del dramma
Non vuole sentirsi in questo modo
Solo 17 anni e stanco, sì
Avrebbe cambiato tutto per essere felici e contenti
Preso nel mezzo di un bel disastro
Ha solo bisogno di qualcuno che la porti a casa
È proprio com'è ma nessuno le ha detto che va bene
Avrebbe cambiato tutto, tutto, basta chiederglielo
Preso nel mezzo di un bel disastro
Avrebbe cambiato tutto per essere felici e contenti
Preso nel mezzo di un bel disastro
Ha solo bisogno di qualcuno che la porti a casa
Ha solo bisogno di qualcuno che la porti a casa