Traduzione del testo della canzone Merry Merry Christmas Everyone - Jon McLaughlin

Merry Merry Christmas Everyone (originale)

Every year around this time
Things start to change outside
Temperature’s dropping, I don’t mind
Bustin' out our heavy coats
Shoppers fill up the rows
And everyone’s singing while they drive
It’s gonna be a white Christmas
But i believe the house and sparkle
And every door’s got a wreath
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Young kids wait for Santa to come while
The older ones bite their tongues
They can feel the magic in the air
Family’s flying into town
Look a year older now
It wouldn’t be the same without them there
Its gonna be a white Christmas
Well I just know
Lets hang out underneath the mistletoe
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Oh amen, hallelujah hear the angels sing
Put on your Sunday best and reminisce
While the church bells ring
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Merry Christmas everyone

Merry Merry Christmas Everyone (traduzione)

Ogni anno in questo periodo
Le cose iniziano a cambiare fuori
La temperatura sta scendendo, non mi dispiace
Tirando fuori i nostri cappotti pesanti
Gli acquirenti riempiono le righe
E tutti cantano mentre guidano
Sarà un bianco Natale
Ma credo alla casa e brilla
E ogni porta ha una ghirlanda
La neve sta finalmente scendendo
I ragazzi del vicinato stanno correndo
Il fuoco brucia, il disco gira
Quindi dimentichiamoci che anno pazzesco è stato
Non ho bisogno di soldi o di alberi splendenti
Finché ti siedi proprio accanto a me
Cantiamola come se fossimo giovani
Buon Natale a tutti, ooh
I bambini aspettano l'arrivo di Babbo Natale
I più grandi si mordono la lingua
Possono sentire la magia nell'aria
La famiglia sta volando in città
Sembri un anno più vecchio ora
Non sarebbe lo stesso senza di loro lì
Sarà un bianco Natale
Beh, lo so solo
Andiamo a stare sotto il vischio
La neve sta finalmente scendendo
I ragazzi del vicinato stanno correndo
Il fuoco brucia, il disco gira
Quindi dimentichiamoci che anno pazzesco è stato
Non ho bisogno di soldi o di alberi splendenti
Finché ti siedi proprio accanto a me
Cantiamola come se fossimo giovani
Buon Natale a tutti, ooh
Oh amen, alleluia ascolta gli angeli cantare
Indossa il meglio della domenica e ricorda
Mentre suonano le campane della chiesa
La neve sta finalmente scendendo
I ragazzi del vicinato stanno correndo
Il fuoco brucia, il disco gira
Quindi dimentichiamoci che anno pazzesco è stato
Non ho bisogno di soldi o di alberi splendenti
Finché ti siedi proprio accanto a me
Cantiamola come se fossimo giovani
Buon Natale a tutti, ooh
Buon Natale a tutti