Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - Van Hunt, Jon McLaughlin, Jason Mraz

Something To Believe In (originale)

The days are lonely
Smile is gone
But you dream away
And the perfect start
Is a world apart
And you’re walking through a wonderland
With your eyes closed
Did you ever think
We’re really not that far
So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Now you wonder why
It’s raining down on only you
The sky’s unclear
But I’m right here
So take my hand
Feel me close
Let’s get back what matters most
It’s simple things
Just you and me So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something soul that we can feel
Something pure and someone real
I don’t want to be here alone
With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in

Something To Believe In (traduzione)

I giorni sono solitari
Il sorriso è sparito
Ma tu sogni lontano
E l'inizio perfetto
È un mondo a parte
E stai camminando in un paese delle meraviglie
Con gli occhi chiusi
Hai mai pensato
Non siamo davvero così lontani
Quindi, giù, giù, andiamo, ma siamo a metà strada
È un milione di miglia
Mille porte
Tutto ciò che stiamo davvero cercando
È qualcosa in cui credere Ora ti chiedi perché
Sta piovendo solo su di te
Il cielo non è chiaro
Ma sono proprio qui
Quindi prendi la mia mano
Sentimi vicino
Torniamo a ciò che conta di più
Sono cose semplici
Solo io e te Quindi giù, giù andiamo Ma siamo a metà strada verso casa
È un milione di miglia
Mille porte
Tutto ciò che stiamo davvero cercando
È qualcosa in cui credere Qualcosa in cui credere in qualcosa che possiamo sentire
Qualcosa di puro e qualcuno di reale
Non voglio essere qui da solo
Senza niente in cui credere Senza niente in cui credere Senza niente in cui credere Senza niente in cui credere Così giù, andiamo giù, ma siamo a metà strada
È un milione di miglia
Mille porte
Tutto ciò che stiamo davvero cercando
È qualcosa in cui credere Qualcosa in cui credere qualcosa in cui credere
(Qualcuno in cui credere)
Qualcosa in cui credere Qualcosa in cui credere
(Qualcuno in cui credere)
Qualcosa in cui credere Qualcosa in cui credere