Traduzione del testo della canzone Supernova - Jonas Blue, Charlotte OC, Dark Heart

Supernova (originale)

Cold eyes, blank stare
Faces on a bus, but I just don’t care
True lies buzzing in my ear
Spending all my money, but I won’t buy fear
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil, devil
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder
Same life, I’m done
Chasing pretty things never feels like fun
No ride, I can’t run
Waitin' for a train, but it never comes
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your should.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder

(traduzione)

Occhi freddi, sguardo vuoto
Volti su un autobus, ma non mi interessa
Le vere bugie che ronzano nel mio orecchio
Spendo tutti i miei soldi, ma non comprerò la paura
Perché io-io-sto cercando un amore che posso scoprire qui
Perché io-io-vivo attraverso uno schermo ma la sensazione non c'è
Dimentica quello che ti hanno detto le lacrime
Staremo bene, andremo bene, sì-sì-sì
Brilla come i fuochi che ti hanno bruciato
Staremo bene, andremo bene
Continuiamo solo a tenere, trattenere
Mai in controllo, sì
Cavalcare, rotolare, diavolo sulla tua spalla
Non piangere, piccola supernova
Staremo bene, andremo bene, sì, sì, sì, sì
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Diavolo, diavolo
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Diavolo sulla tua spalla
Stessa vita, ho finito
Inseguire cose carine non è mai divertente
Nessuna corsa, non posso correre
Aspettando un treno, ma non arriva mai
Perché io-io-sto cercando un amore che posso scoprire qui
Perché io-io-vivo attraverso uno schermo ma la sensazione non c'è
Dimentica quello che ti hanno detto le lacrime
Staremo bene, andremo bene, sì-sì-sì
Brilla come i fuochi che ti hanno bruciato
Staremo bene, andremo bene
Continuiamo solo a tenere, trattenere
Mai in controllo, sì
Cavalcare, rotolare, diavolo sulla tua spalla
Non piangere, piccola supernova
Staremo bene, andremo bene, sì, sì, sì, sì
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Saremo al.
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Diavolo sul tuo dovere.
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Saremo al.
Diavolo sul tuo dovere.
non piangere, non piangere, piccola supernova
Diavolo sulla tua spalla