Traduzione del testo della canzone Shell - Charlotte OC

Shell (originale)

Something has gotten a hold of me lately
You don’t remind me of you anymore
I’m trying to find all the love you gave me
I’m trying to find all the love that you lost
If I said I’d be good would you even believe me?
If I promised to leave my gun at the door
'Cause I’m trying to find all the love you gave me
I’m trying to find all the love that you lost
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
I remember the day that you said you were leaving
You left me with nothing but tears in my eyes
I got too close to the enemy
Never quite close enough to see the disguise
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
It’s hard to get over, quick to remember
The sound of my heart dropped, dropped to the ground
I don’t regret you, I don’t resent you
I just forget you were ever around
It’s hard to get over
Quick to remember
The sound when my heart dropped, dropped to the ground
I don’t regret you, I don’t resent you
I just forget you were ever around
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before

Shell (traduzione)

Qualcosa si è impadronito di me di recente
Non mi ricordi più te
Sto cercando di trovare tutto l'amore che mi hai dato
Sto cercando di ritrovare tutto l'amore che hai perso
Se dicessi che sarei buono, mi crederesti anche?
Se ho promesso di lasciare la mia pistola alla porta
Perché sto cercando di trovare tutto l'amore che mi hai dato
Sto cercando di ritrovare tutto l'amore che hai perso
Perché tutto ciò che resta è andato in fiamme
Solo il tuo fantasma mi circonda
Eravamo coperti dalla pioggia, ho dimenticato il mio nome
Mi hai accecato
Sono solo un guscio di chi ero prima
Sono solo un guscio di chi ero prima
Ricordo il giorno in cui hai detto che saresti partito
Mi hai lasciato solo con le lacrime agli occhi
Mi sono avvicinato troppo al nemico
Mai abbastanza vicino da vedere il travestimento
Perché tutto ciò che resta è andato in fiamme
Solo il tuo fantasma mi circonda
Eravamo coperti dalla pioggia, ho dimenticato il mio nome
Mi hai accecato
Sono solo un guscio di chi ero prima
Sono solo un guscio di chi ero prima
Perché tutto ciò che resta è andato in fiamme
Solo il tuo fantasma mi circonda
Eravamo coperti dalla pioggia, ho dimenticato il mio nome
Mi hai accecato
Sono solo un guscio di chi ero prima
Sono solo un guscio di chi ero prima
È difficile da superare, veloce da ricordare
Il suono del mio cuore cadde, cadde a terra
Non mi pento di te, non mi risento di te
Dimentico solo che eri sempre nei paraggi
È difficile da superare
Veloce da ricordare
Il suono quando il mio cuore è caduto, è caduto a terra
Non mi pento di te, non mi risento di te
Dimentico solo che eri sempre nei paraggi
Perché tutto ciò che resta è andato in fiamme
Solo il tuo fantasma mi circonda
Eravamo coperti dalla pioggia, ho dimenticato il mio nome
Mi hai accecato
Sono solo un guscio di chi ero prima
Sono solo un guscio di chi ero prima
Perché tutto ciò che resta è andato in fiamme
Solo il tuo fantasma mi circonda
Eravamo coperti dalla pioggia, ho dimenticato il mio nome
Mi hai accecato
Sono solo un guscio di chi ero prima
Sono solo un guscio di chi ero prima