Traduzione del testo della canzone Live To Party - Jonas Brothers

Live To Party (originale)

Yeah!
Hey!
Hey!
Hey!
I was sittin’at home watching TV all alone
So tired of re-runs, I’ve memorized this show
So I pick up the phone and call everyone I know
Said there’s gonna be a party, hit the music here we go We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
We were out on the floor and we danced the night away
And she looked at her watch and said that it was late
And she pulled me aside and said she couldn’t stay
(I really gotta go!)
But I begged her for one more song
Let the music play!
We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
I drove her home and she whispered in my ear
Party doesn’t have to end, we can dance here
Live to party, gotta bust your move
Everybody’s in the groove
Tell the DJ to play our song
Are you ready to rock 'n roll?
Gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play out song
Are you ready to rock 'n roll?
LIVE!
TO!
PARTY!

Live To Party (traduzione)

Sì!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ero seduto a casa a guardare la TV tutto solo
Così stanco delle ripetizioni, ho memorizzato questo programma
Quindi prendo il telefono e chiamo tutti quelli che conosco
Ha detto che ci sarà una festa, suona la musica qui andiamo Vivremo per far festa, devo fare la tua mossa
Sono tutti nel ritmo
Di' al DJ di suonare la mia canzone
Sei pronto per il rock 'n roll?
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Eravamo in pista e abbiamo ballato tutta la notte
E lei guardò l'orologio e disse che era tardi
E lei mi ha preso da parte e ha detto che non poteva restare
(Devo proprio andare!)
Ma l'ho implorata per un'altra canzone
Lascia che la musica suoni!
Vivremo per fare festa, dobbiamo sballare la tua mossa
Sono tutti nel ritmo
Di' al DJ di suonare la mia canzone
Sei pronto per il rock 'n roll?
Ehi!
Ehi!
Ehi!
L'ho accompagnata a casa e lei mi ha sussurrato all'orecchio
La festa non deve finire, possiamo ballare qui
Vivi per far festa, devi fare la tua mossa
Sono tutti nel ritmo
Di' al DJ di suonare la nostra canzone
Sei pronto per il rock 'n roll?
Vivrò per fare festa, devo fare la tua mossa
Sono tutti nel ritmo
Dì al DJ di riprodurre il brano
Sei pronto per il rock 'n roll?
ABITARE!
A!
FESTA!