Traduzione del testo della canzone Like It's Christmas - Jonas Brothers

Like It's Christmas (originale)

The snow on the ground
The love in the air
The sleigh-bells are ringing
This is what it's all about
The fire is warm
The angels are singing
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Look at the lights
Twinkling bright
24/7
Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be Heaven
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Every day that I'm with you
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top (And I can't deny)
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you keep me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart'll keep beating, you better believe
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you

Like It's Christmas (traduzione)

La neve per terra
L'amore nell'aria
Le campane della slitta suonano
Questo è tutto
Il fuoco è caldo
Gli angeli stanno cantando
E non voglio mancare
Una sola cosa
Non voglio porre fine a tutto questo allegria
Ma finché sei con me
È sempre quel periodo dell'anno
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Non voglio mai fermarmi
Sentirsi come la prima cosa nella tua lista dei desideri
Proprio in cima
Non posso negare quello che provo dentro
Niente di falso nel modo in cui mi riporti in vita
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Ogni giorno che sono con te
Guarda le luci
Brillante
24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ogni centimetro di Central Park
È ricoperto di bianco
Questo potrebbe essere il paradiso
E non voglio mancare
Una sola cosa
Non voglio porre fine a tutto questo allegria
Ma finché sei con me
È sempre quel periodo dell'anno
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Non voglio mai fermarmi
Sentirsi come la prima cosa nella tua lista dei desideri
Proprio in cima
Non posso negare quello che provo dentro
Niente di falso nel modo in cui mi riporti in vita
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Ogni giorno che sono con te
Ogni giorno che sono con te
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Non voglio mai fermarmi
Sentirsi come la prima cosa nella tua lista dei desideri
Proprio in cima (e non posso negare)
Non posso negare quello che provo dentro
Niente di falso sul modo in cui mi tieni in vita
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Ogni giorno che sono con te
Non posso negare quello che provo dentro
Non importa il motivo, non importa la stagione
Il mio cuore continuerà a battere, è meglio che tu creda
Fai sentire ogni giorno come se fosse Natale
Ogni giorno che sono con te
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Ogni giorno che sono con te
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Ogni giorno che sono con te