Testi di Winterreise, D 911: Frühlingstraum - Jonas Kaufmann, Франц Шуберт

Winterreise, D 911: Frühlingstraum - Jonas Kaufmann, Франц Шуберт
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Winterreise, D 911: Frühlingstraum, artista - Jonas Kaufmann.
Data di rilascio: 16.02.2014
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Winterreise, D 911: Frühlingstraum

(originale)
Ich träumte von bunten Blumen
So wie sie wohl blühen im Mai
Ich träumte von grünen Wiesen
Von lustigem Vogelgeschrei
Von lustigem Vogelgeschrei
Und als die Hähne krähten
Da ward mein Auge wach;
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach
Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Ihr lacht wohl über den Träumer
Der Blumen im Winter sah?
Der Blumen im Winter sah?
Ich träumte von Lieb und Liebe
Von einer schönen Maid
Von Herzen und von Küssen
Von Wonne und Seligkeit
Von Wonne und Seligkeit
Und als die Hähne krähten
Da ward mein Herze wach;
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach
Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Wann grünt ihr Blätter am Fenster?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
(traduzione)
Ho sognato fiori colorati
Proprio come probabilmente fioriscono a maggio
Ho sognato prati verdi
Dell'allegro stridio degli uccelli
Dell'allegro stridio degli uccelli
E quando i galli cantavano
Poi i miei occhi si sono svegliati;
Era freddo e buio lì
I corvi gridavano dal tetto
Era freddo e buio lì
I corvi gridavano dal tetto
Ma sui vetri delle finestre
Chi ha dipinto quelle foglie?
Ma sui vetri delle finestre
Chi ha dipinto quelle foglie?
Devi ridere del sognatore
Chi ha visto i fiori in inverno?
Chi ha visto i fiori in inverno?
Ho sognato amore e amore
Da una bella cameriera
Dal cuore e dai baci
Di beatitudine e beatitudine
Di beatitudine e beatitudine
E quando i galli cantavano
Poi il mio cuore si è svegliato;
Ora sono seduto qui da solo
E pensa al sogno
Ora sono seduto qui da solo
E pensa al sogno
Chiudo di nuovo gli occhi
Il cuore batte ancora così caldo
Chiudo di nuovo gli occhi
Il cuore batte ancora così caldo
Quando avrai le foglie verdi sulla finestra?
Quando tengo in braccio la mia dolce metà?
Quando tengo in braccio la mia dolce metà?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Жорж Бизе 2020
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" ft. Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Der Engel ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Träume ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014

Testi dell'artista: Jonas Kaufmann
Testi dell'artista: Франц Шуберт