Traduzione del testo della canzone Hoop Ellende - Jonna Fraser, Hef

Hoop Ellende (originale)

We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben
Ik kan geen concurrentie zien in deze sector
Ik hoor ze hijgen in m’n rug, dus ik ren door
Ik kan niet slippen, want m’n brada is m’n mentor
Ze deed auditie met haar billen, schat je bent door
Soms ben ik zeker van mezelf, soms problemen met mezelf
Maar ik blijf wel hetzelfde
Shit, ik ken die streken van mezelf
Ik ben beter dan de helft, want ik blijf m’n niggas helpen
Ik zeg m’n youngins «In deze libi moet je groot zijn»
Jij kijkt though naar de loop
Ik kijk toch naar een loopbaan
Sta achter je daad, je komt te vaak met grootspraak
Pak je kans voordat het te laat is
We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben
Ik weet nog hoe ik vroeger moest rennen voor de bus
Op m’n kleine broertje letten, kamer delen met m’n zus
Voor honger ging ik hosselen, ik deed het niet bewust
Nu heb ik money en m’n bitch kookt alleen maar wat ik lust
Ben aan het feunen, maar ze laat me niet met rust
Ze vragen aan je schatje, of ze Bundy heeft gekust
Dat is regel nummer één en regel nummer twee
Is niet bellen op een zondag, want dan pakt een nigga rust
Niemand was met me toen een nigga niks had
Fok een puntje, ik wil money dus ik mix wat
Gooi wat whiskey in m’n bierie en ik drink dat
Gedroomd dat een tori gelukt was en dat ik op bricks zat
We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben

Hoop Ellende (traduzione)

Siamo in una grande miseria
Continuiamo a lavorare finché non guidiamo in Benzen
Voglio una villa
Acquista Bugatti, Maserati e un Phantom
Bems che vuole lo stesso
Per tutti i miei negri per i miei combattenti e il mio mentore
E tutti i miei negri hanno desideri
Perché mi dispiace di essere in ritardo
Non riesco a vedere alcuna concorrenza in questo settore
Li sento ansimare nella mia schiena, quindi corro
Non posso scivolare perché il mio brada è il mio mentore
Ha fatto l'audizione con il sedere, tesoro hai finito
A volte sono sicuro di me stesso, a volte ho problemi con me stesso
Ma rimarrò lo stesso
Merda, conosco quei miei scherzi
Sto meglio della metà perché continuerò ad aiutare i miei negri
Dico i miei giovani: "In questa libido devi essere grande"
Comunque guardi il loop
Comunque sto guardando una carriera
Sostieni la tua azione, vieni troppo spesso con vanagloria
Cogli l'occasione prima che sia troppo tardi
Siamo in una grande miseria
Continuiamo a lavorare finché non guidiamo in Benzen
Voglio una villa
Acquista Bugatti, Maserati e un Phantom
Bems che vuole lo stesso
Per tutti i miei negri per i miei combattenti e il mio mentore
E tutti i miei negri hanno desideri
Perché mi dispiace di essere in ritardo
Ricordo come dovevo correre per l'autobus
Guardare il mio fratellino, condividere la stanza con mia sorella
Prima della fame andavo a spacciare, non lo facevo consapevolmente
Ora ho i soldi e la mia cagna cucina solo quello che voglio
Sto fappando ma lei non mi lascerà in pace
Ti chiedono tesoro se ha baciato Bundy
Questa è la regola numero uno e la regola numero due
Non chiamare di domenica perché poi un negro si riposa
Nessuno era con me quando un negro non aveva niente
Fanculo un punto, voglio i soldi, quindi ne mescolo un po'
Metti del whisky nella mia birra e lo bevo
Sognavo che un tori aveva avuto successo e che ero sui mattoni
Siamo in una grande miseria
Continuiamo a lavorare finché non guidiamo in Benzen
Voglio una villa
Acquista Bugatti, Maserati e un Phantom
Bems che vuole lo stesso
Per tutti i miei negri per i miei combattenti e il mio mentore
E tutti i miei negri hanno desideri
Perché mi dispiace di essere in ritardo