Traduzione del testo della canzone Saturns Pattern - Paul Weller

Saturns Pattern (originale)

Got up in a mind to get up
Fixed on the day
Shook any fears I had
Washed them away
And what better way to wake
Than hearing their voice
Get up in a mind to get up
Daddy there’s more
You gotta clear the decks
Its saturn’s peak
The pattern’s dense
The world’s oblique
Change it all
It’s satun’s turn
Cut it clean
The pattern’s good
(Get up in a mind to get up)
(Daddy there’s more)
(Get up in a mind to get up)
(The time is all yours)
What better way to start
Than hearing the call
Get up in a mind to get up
It’s ours to explore
You gotta clear the decks
Its saturn’s peak
The pattern’s dense
The world’s obscene
Change it all
The planet’s old
Cut it right
The cloth is bold
(Change that call)
(Get up in a mind to get up)
Clear the decks
Let saturn peak
(Get up in a mind to get up)
Cut it right
The world’s obscene
(Get up in a mind to get up)
Change it all
It saturn’s turn
(Get up in a mind to get up)

Saturns Pattern (traduzione)

Ho deciso di alzarmi
Risolto il giorno
Ho scosso tutte le paure che avevo
Li ha lavati via
E quale modo migliore per svegliarsi
Che sentire la loro voce
Alzati in una mente per alzarti
Papà c'è di più
Devi cancellare i ponti
Il suo picco di Saturno
Il modello è denso
Il mondo è obliquo
Cambia tutto
È il turno di satun
Taglialo pulito
Il modello è buono
(Alzati in una mente per alzarti)
(Papà c'è di più)
(Alzati in una mente per alzarti)
(Il tempo è tutto tuo)
Quale modo migliore per iniziare
Che sentire la chiamata
Alzati in una mente per alzarti
Sta a noi esplorarlo
Devi cancellare i ponti
Il suo picco di Saturno
Il modello è denso
Il mondo è osceno
Cambia tutto
Il pianeta è vecchio
Taglialo bene
Il tessuto è audace
(Cambia quella chiamata)
(Alzati in una mente per alzarti)
Cancella i mazzi
Lascia che Saturno raggiunga il picco
(Alzati in una mente per alzarti)
Taglialo bene
Il mondo è osceno
(Alzati in una mente per alzarti)
Cambia tutto
È il turno di Saturno
(Alzati in una mente per alzarti)