Traduzione del testo della canzone The Changingman - Paul Weller

The Changingman (originale)

Is happiness real?
Or am I so jaded
I cant see or feel — like a man been tainted
Numbed by the effect — aware of the muse
Too in touch with myself — I light the fuse
Im the changingman — built on shifting sands
Im the changingman — waiting for the bang-
As I light a bitter fuse
Time is on loan — only ours to borrow
What I cant be today — I can be tomorrow
And the more I see — the more I know
The more I know — the less I understand.
Im the changingman — built on shifting sands
Im the changingman — waiting for the bang-
To light a bitter fuse
Its a bigger part —
When our instincts act
A shot in the dark —
A movement in black
And the more I see — the more I know
The more I know — the less I understand.
Im the changingman — built on shifting sands
(I dont have a plan)
Im the changingman — waiting for the bang-
To light a bitter fuse

The Changingman (traduzione)

La felicità è reale?
O sono così stanco
Non riesco a vedere né a sentire, come se un uomo fosse stato contaminato
Intorpidito dall'effetto, consapevole della musa
Troppo in contatto con me stesso: accendo la miccia
Sono l'uomo che cambia, costruito su sabbie mobili
Im l'uomo che cambia - aspettando il botto-
Mentre accendo una miccia amara
Il tempo è in prestito, solo il nostro da prendere in prestito
Quello che non posso essere oggi: posso essere domani
E più vedo, più so
Più so, meno capisco.
Sono l'uomo che cambia, costruito su sabbie mobili
Im l'uomo che cambia - aspettando il botto-
Per accendere una miccia amara
È una parte più grande —
Quando il nostro istinto agisce
Uno sparo nel buio -
Un movimento in nero
E più vedo, più so
Più so, meno capisco.
Sono l'uomo che cambia, costruito su sabbie mobili
(Non ho un piano)
Im l'uomo che cambia - aspettando il botto-
Per accendere una miccia amara