Traduzione del testo della canzone Back O' Town Blues - Jools Holland, Van Morrison

Back O' Town Blues (originale)

I had a woman
Livin' way back o' town
Yeah she treated me right
Never let me down
But I wasn’t satisfied
I had to run around
Now she’s gone and left me
I’m worried as can be Oh I’ve searched this world all over
Wonderin' where she could be I would ask that she forgive me And maybe she’ll come back to me
I’m lonesome an blue
And I’ve learned a thing or two
Oh fellas here’s a tip
I’m gonna pass on down to you
Never mistreat your woman
Cause it’s gonna bounce right back on you

Back O' Town Blues (traduzione)

Ho avuto una donna
Vivendo lontano dalla città
Sì, mi ha trattato bene
Non deludermi mai
Ma non ero soddisfatto
Ho dovuto correre
Ora se n'è andata e mi ha lasciato
Sono preoccupato come può essere Oh, ho cercato in questo mondo dappertutto
Chiedendomi dove potrebbe essere, le chiederei di perdonarmi e forse tornerà da me
Sono solo un blu
E ho imparato una o due cose
Oh ragazzi, ecco un suggerimento
Ti trasmetterò fino a te
Non maltrattare mai la tua donna
Perché ti rimbalzerà addosso