Traduzione del testo della canzone Frank - Jordan Bratton

Frank (originale)

et me be frank
I’m sitting looking at you, it’s a beautiful thing
I see the real you like a few of your friends
I take you for granted then I do it again
Can I be frank?
Your momma begging me to leave you alone
She don’t understand that I’m not the one
I am not the one that be leaving you worn
Can I be frank?
Does she make you laugh, is the chemistry there?
Look right in her eyes so you know that it’s real
Skip certain questions then you setup the film
Baby, don’t rush
Moving too fast that’s a penalty baby
Slow down and build the energy baby
Engage, girl I’ve known you since the sixth grade baby
Can’t get nothing past me
There’s cracks in your smile and your voice sounds raspy
When I leave out, I check it out for you
You don’t even gotta ask me
Can I be frank?
Do me a favor, just let me be frank
You don’t know who you’re dealing with baby
You need to keep a tight circle anyway baby
I’ll always be here for security baby
Let me be frank
We can get through anything baby
Get through the pain of tomorrow today
I see the real you, this is only a phase
Let me be frank
Girl I’m just trying to keep you from making simple mistakes
Girl let me be frank, I still need you but you don’t see me in that way
No more, no more, no more
Cause I’m not what they used to be
Who could’ve known?
Who could’ve known?
That I was just a phase?
Thought your momma liked me, said she really liked me
Thought we were the right thing, I thought we were
Saw you as the right thing
Thought you were the good thing
Honest to god, was a good thing
I know that this was a good thing
You gotta fight for the good things
Fight to the good, fight through the bad
Can I be frank?

Frank (traduzione)

fammi essere franco
Sono seduto a guardarti, è una cosa bellissima
Vedo il vero te come alcuni dei tuoi amici
Ti do per scontato e poi lo faccio di nuovo
Posso essere franco?
Tua madre mi supplica di lasciarti in pace
Non capisce che non sono io
Non sono io quello che ti lascerà indossato
Posso essere franco?
Ti fa ridere, c'è la chimica lì?
Guardala negli occhi così saprai che è reale
Salta alcune domande e poi imposti il ​​film
Tesoro, non avere fretta
Muoversi troppo velocemente è un bambino di rigore
Rallenta e costruisci l'energia bambino
Coinvolgi, ragazza, ti conosco dalla prima media
Non riesco a farmi passare niente
Ci sono crepe nel tuo sorriso e la tua voce suona roca
Quando esco, lo controllo per te
Non devi nemmeno chiedermelo
Posso essere franco?
Fammi un favore, lasciami essere franco
Non sai con chi hai a che fare tesoro
Devi mantenere comunque un cerchio stretto, piccola
Sarò sempre qui per la sicurezza, tesoro
Permettimi di essere franco
Possiamo superare qualsiasi cosa, tesoro
Supera il dolore di domani oggi
Vedo il vero te, questa è solo una fase
Permettimi di essere franco
Ragazza, sto solo cercando di impedirti di commettere semplici errori
Ragazza, permettimi di essere franco, ho ancora bisogno di te ma non mi vedi in quel modo
Non più, non più, non più
Perché non sono più quello che erano
Chi avrebbe potuto saperlo?
Chi avrebbe potuto saperlo?
Che fossi solo una fase?
Pensavo che piacessi a tua madre, ha detto che le piacevo davvero
Pensavo che fossimo la cosa giusta, pensavo che lo fossimo
Ti vedevo come la cosa giusta
Pensavo fossi la cosa buona
Onesto con Dio, è stata una buona cosa
So che questa è stata una buona cosa
Devi lottare per le cose buone
Combatti per il bene, combatti per il male
Posso essere franco?