Traduzione del testo della canzone You - Taylor Bennett, Jordan Bratton

You (originale)

Hi, your name is YOU
I want to hold ya, want to teach ya, want to love ya
I’m what makes you move
Energy like wind and thunder
It’s that gangster groove
I’ma show you how to make that money
That ain’t major news
Even though we getting paper like Sundays
No work holidays, no need to cool off
Spa trips, flawless days, girl Hallelujah
I could break the weather with records, now who could do that
I could make that effort to get ya, and I’ma do that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Hi, your name is YOU
I want to greet ya, want to meet ya, want to hug ya
I’m what makes you cool
Below 30 ya freeze and ice under
Cracked ice breaks for you
Sleet, slide, slip, slow and stumbled
I might make that move
With a trip that’s like going into London
But back to reality, you’re looking too bad
You could feel my accuracy, and I’ma shoot that
You could see the cash in me, and you abuse that
But I could see the want in you and I amuse that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Baby, lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
Lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
(Dream about this night when I’m alone)
Stars are bright, the drinks are cold
So many things, you’ve never told, anyone
Feel special, I’m the one
Who has your heart, lend an ear
Girl I remember, when we met, it was
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night

(traduzione)

Ciao, il tuo nome sei TU
Voglio abbracciarti, voglio insegnarti, voglio amarti
Sono ciò che ti fa muovere
Energia come vento e tuono
È quel groove da gangster
Ti mostrerò come guadagnare quei soldi
Non è una notizia importante
Anche se riceviamo carta come la domenica
Nessuna vacanza lavorativa, nessuna necessità di rinfrescarsi
Gite termali, giorni impeccabili, ragazza Alleluia
Potrei battere il tempo con record, ora chi potrebbe farlo
Potrei fare quello sforzo per prenderti e lo farò
Ciao, il tuo nome sei TU
Ti piace?
Si, anch'io
Vengo dall'est
Ma potresti semplicemente farmi muovere
Quindi salta su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Perché la metropolitana è in funzione tutta la notte
Ciao, il tuo nome sei TU
Voglio salutarti, voglio incontrarti, voglio abbracciarti
Sono ciò che ti rende cool
Sotto i 30 anni congela e ghiaccia sotto
Rompighiaccio rotto per te
Nevischio, scivola, scivola, lento e inciampa
Potrei fare quella mossa
Con un viaggio che è come andare a Londra
Ma tornando alla realtà, stai troppo male
Potresti sentire la mia precisione e lo girerò
Potresti vedere i soldi in me e ne abusi
Ma ho potuto vedere il desiderio in te e questo lo diverto
Ciao, il tuo nome sei TU
Ti piace?
Si, anch'io
Vengo dall'est
Ma potresti semplicemente farmi muovere
Quindi salta su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Perché la metropolitana è in funzione tutta la notte
Tesoro, portiamo tutto questo sulla luna
Decolla, togliti, trucca, fai ammenda
Portiamo tutto questo sulla luna
Decolla, togliti, trucca, fai ammenda
(Sogna questa notte quando sono solo)
Le stelle sono luminose, le bevande sono fredde
Tante cose che non hai mai detto a nessuno
Sentiti speciale, sono io
Chi ha il tuo cuore, presta orecchio
Ragazza, ricordo, quando ci siamo incontrati, lo era
Ciao, il tuo nome sei TU
Ti piace?
Si, anch'io
Vengo dall'est
Ma potresti semplicemente farmi muovere
Quindi salta su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Salta a destra su questa traccia
Perché la metropolitana è in funzione tutta la notte