Traduzione del testo della canzone When I Get There - Jordan Bratton

When I Get There (originale)

You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
Now where’d you gonna hide form me?
I never needed us to say
And you’re so demanding babe,
So what is you desire from me?
I never needed us to say
I know that you would lie one day
So what are you to hide from me?
Girl, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, ooh!
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
So, what you’re tryina hide from me?
And I I I never needed us to say
Specially, if I know you would lie to me
Would I have noticed what are you gonna love?
Trying, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
Guess what?
I took more then you can handle baby
Just 'cause I needed you to stay alive baby
And now we’re stuck on this island for the night baby
Can give you what you want,
You’re so stuck in unmovable stone
If I move right to side
Girl, I’m trying I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!

When I Get There (traduzione)

Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Ora dove ti nasconderesti da me?
Non ho mai avuto bisogno che lo dicessimo
E sei così esigente piccola,
Allora, cosa desideri da me?
Non ho mai avuto bisogno che lo dicessimo
So che un giorno mentiresti
Allora cosa vuoi nascondersi da me?
Ragazza, sto provando, provando provando
Per arrivare al tuo cuore tesoro
Sto provando, provando provando provando
Per saper da dove iniziare baby
Sto provando, provando provando provando
Per arrivare al tuo cuore tesoro
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì, ooh!
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Dormi su un'isola
Allora, cosa stai cercando di nascondermi?
E io non ho mai avuto bisogno che lo dicessimo
Specialmente, se so che mi mentiresti
Avrei notato cosa amerai?
Ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Per arrivare al tuo cuore tesoro
Sto provando, provando provando provando
Per saper da dove iniziare baby
Sto provando, provando provando provando
Per arrivare al tuo cuore tesoro
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì, piccola ooh!
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì, piccola ooh!
Indovina un po?
Ho preso più di quanto tu possa gestire baby
Solo perché avevo bisogno che tu restassi in vita piccola
E ora siamo bloccati su quest'isola per la notte, baby
può darti quello che vuoi,
Sei così bloccato nella pietra inamovibile
Se mi sposto di lato
Ragazza, ci sto provando, ci provo, ci provo, ci provo
Per saper da dove iniziare baby
Sto provando, provando provando provando
Per arrivare al tuo cuore tesoro
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì, piccola ooh!
Ho bisogno di te adesso
Ci incontreremo quando sarò lì, piccola ooh!