Traduzione del testo della canzone Grey - Jordan Bratton

Grey (originale)

Catching fire baby but flame won’t rise
Blowing to hard and release sin, smoke away, smoke away
Now religion is a must but don’t sway my pride
Two color of people you try to find the grey
You’re such a renegade all by yourself, how could i let you go?
Stayed afloat off of my health, no you don’t need to know
No you don’t need to know, yeah
But you reached to feel how I felt, how could I let you go?
Say you love me for my soul, I’m glad you let me know
I’m glad you let me know, yeah
I’m at the end, of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
End of my time, after the two
(yeah it feels like disposition)
End of the rain, end of the go
(Girl you’re such a riddle)
End of the me, end of the you
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it i’ll see it for you)
End of the race, have you had enough?
(If you want i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me when
(Just know that I’m here for you)
When you’re through with the games, through with the games
You said you wanna find love by yourself, you wanna let me go
Gotta play this hand I was dealt, I hope you start to fold
I hope you start to fold, yeah
But you’ll never reach to feel how I fell, because you let me go
Cut my heart over my soul, the blood is on the go
The blood is on the go
I’m at the, end of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
Edge of the blade, tip of my throat
(yeah it feels like disposition)
End of the maze, murder she wrote
(Girl you’re such a riddle)
And of our maze, murder she wrote
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it I see it for you)
Running the race, have you had enough?
(You want it i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me now
(Just know that I’m here for you)
You here for the fame, you here for the fame
Look at the sun, we’ll ride away
Till we fall off and won’t ride again
Run to the water, wash away
Little lake turn to a tidal wave
I saved your love for a fire escape
Way too long for these hunger games
Your catching fire by the way
So fly away, my mocking jay
Oh yeah, oh yeah
This ole vein is flowing out the truth
Out the truth
And your love is idle
And this cold world is making me confused
How could you let me go?
Gotta play this hand, i was dealt, i hope you start to fold
It feels like disposition
Girl you’re such a riddle
Cause I can’t get rid of you
You want it, i see it for you
If you want it, I’ll get it for you
Just know that I’m here for you, oh yeah

(traduzione)

Prendendo fuoco piccola ma la fiamma non si alzerà
Soffia con forza e libera il peccato, fuma via, fuma via
Ora la religione è un must, ma non influenzare il mio orgoglio
Due colori di persone che cerchi di trovare il grigio
Sei un tale rinnegato da solo, come potrei lasciarti andare?
Sono rimasto a galla lontano dalla mia salute, no non c'è bisogno che tu lo sappia
No non è necessario saperlo, sì
Ma hai raggiunto per sentire come mi sentivo, come potrei lasciarti andare?
Dimmi che mi ami per la mia anima, sono felice che me lo faccia sapere
Sono felice che tu me lo abbia fatto sapere, sì
Sono alla fine, dei giochi, alla fine della mia corda
(Bloccato in questa posizione)
Fine del mio tempo, dopo i due
(sì, sembra una disposizione)
Fine della pioggia, fine del viaggio
(Ragazza, sei un tale enigma)
Fine del me, fine del tu
(Perché non riesco a sbarazzarmi di te)
Quindi corri al lago, riempi la mia tazza
(Lo vuoi lo vedrò per te)
Fine della gara, ne hai abbastanza?
(Se vuoi te lo prendo io)
Non lo so ancora, dimmi solo quando
(Sappi solo che sono qui per te)
Quando hai finito con i giochi, con i giochi
Hai detto che vuoi trovare l'amore da solo, vuoi lasciarmi andare
Devo giocare questa mano che mi è stata distribuita, spero che inizi a foldare
Spero che inizi a foldare, sì
Ma non riuscirai mai a sentire come sono caduto, perché mi hai lasciato andare
Taglia il mio cuore sulla mia anima, il sangue è in movimento
Il sangue è in movimento
Sono alla fine dei giochi, alla fine della mia corda
(Bloccato in questa posizione)
Bordo della lama, punta della mia gola
(sì, sembra una disposizione)
Fine del labirinto, omicidio ha scritto
(Ragazza, sei un tale enigma)
E del nostro labirinto, omicidio ha scritto
(Perché non riesco a sbarazzarmi di te)
Quindi corri al lago, riempi la mia tazza
(Lo vuoi lo vedo per te)
Correre la gara, ne hai avuto abbastanza?
(Lo vuoi te lo prendo per te)
Non lo so ancora, dimmelo ora
(Sappi solo che sono qui per te)
Tu qui per la fama, tu qui per la fama
Guarda il sole, ce ne andremo
Finché non cadiamo e non cavalcheremo più
Corri verso l'acqua, lava via
Il laghetto si trasforma in un'onda di marea
Ho salvato il tuo amore per una scala antincendio
Troppo lungo per questi giochi della fame
A proposito, stai prendendo fuoco
Quindi vola via, mia ghiandaia beffarda
Oh sì, oh sì
Questa vecchia vena sta scorrendo fuori la verità
Fuori la verità
E il tuo amore è inattivo
E questo mondo freddo mi sta confondendo
Come hai potuto lasciarmi andare?
Devo giocare questa mano, mi è stata distribuita, spero che inizi a foldare
Sembra una disposizione
Ragazza, sei proprio un enigma
Perché non riesco a sbarazzarmi di te
Lo vuoi, lo vedo per te
Se lo vuoi, te lo prendo io
Sappi solo che sono qui per te, oh sì