Traduzione del testo della canzone You Said - Jordan Bratton

You Said (originale)

Said i got you babe i got you all the way
Tossing turning all night long
But you couldn’t see the rain
Your umbrella for your cloudy days
You have the time to go through the pain
But we only have till dawn
Your parents are on the way
Baby i don’t have much love to give
You took it on the way to heaven
But thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
Thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
We aim for the stratosphere
But you wanna stay in the valley, the valley
We aim for the stratosphere
But you wanna stay in the valley, the valley
Oh yeah
You just want that deep sun in your eye
What if Leonardo was all for you
This would not be created, no
You’ll realize that you really love me
In the morning
Your mother knocked on that door
While i was yawning
But before i left
Thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever, forever yeah
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
Oh no no no
We aim for the stratosphere
You just want that deep sun in your eye
What if Leonardo was all for you
This would not be created, oh no
I robbed a bank
I get the ransom to pay for you
I runaway
Fire and pitchfork my soul partake for two
Boss holds the gun to your head, finger on the trigger
I know you wanna see, hey
And i know what you want me to be, hey
But thats when you said
You only meant to love me, yeah
And thats when you said
You only meant to love me, yeah
Thats when you said
You only cared to love me
So thats when i said
You’ll never care to love me, yeah

(traduzione)

Ho detto che ti ho preso piccola, ti ho preso fino in fondo
Girando girando per tutta la notte
Ma non potevi vedere la pioggia
Il tuo ombrello per le tue giornate nuvolose
Hai il tempo per affrontare il dolore
Ma abbiamo solo fino all'alba
I tuoi genitori stanno arrivando
Tesoro, non ho molto amore da dare
L'hai portato sulla via del paradiso
Ma questo è quando hai detto
Ti amo, ho bisogno di te, credo che ti manterrai
Per sempre
Questo è quando hai detto
Ti amo, ho bisogno di te, credo che ti manterrai
Per sempre
Puntiamo alla stratosfera
Ma tu vuoi restare nella valle, la valle
Puntiamo alla stratosfera
Ma tu vuoi restare nella valle, la valle
O si
Vuoi solo quel sole profondo nei tuoi occhi
E se Leonardo fosse tutto per te
Questo non verrebbe creato, no
Ti renderai conto che mi ami davvero
Di mattina
Tua madre ha bussato a quella porta
Mentre stavo sbadigliando
Ma prima che me ne andassi
Questo è quando hai detto
Ti amo, ho bisogno di te, credo che ti manterrai
Per sempre, per sempre sì
Ti amo, ho bisogno di te, credo che ti manterrai
Per sempre
Oh no no no
Puntiamo alla stratosfera
Vuoi solo quel sole profondo nei tuoi occhi
E se Leonardo fosse tutto per te
Questo non verrebbe creato, oh no
Ho rapinato una banca
Ricevo il riscatto per pagare per te
Scappo
Spara e forconi la mia anima mangia per due
Il capo ti punta la pistola alla testa, il dito sul grilletto
So che vuoi vedere, ehi
E so cosa vuoi che io sia, ehi
Ma questo è quando hai detto
Volevi solo amarmi, sì
Ed è allora che hai detto
Volevi solo amarmi, sì
Questo è quando hai detto
Ti importava solo di amarmi
Quindi è quando ho detto
Non ti importerà mai di amarmi, sì